您搜索了: não cai fira caralho (葡萄牙语 - 英语)

não cai do céu.
it does not drop from the skies.

dinheiro não cai do céu.
money doesn't fall out of the sky.

a verdade não cai do céu.
truth has not fallen from the sky.

a maçã não cai longe do pé.
the apple does not fall far from the trunk.

a semente não cai sobre a pedra.
the seed fell not upon the rock.

a ponte de brooklyn não cai para baixo.
the brooklyn bridge does not fall down.

isto não cai duma árvore, senhoras e senhores.
that just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.

não caiam nele.
do not fall for it.

não cai bem para um judeu ser servido por um animal.
it is not becoming for a jew to be served by an animal.

a honestidade não cai do céu, mas se forma na família.
honesty does not fall from heaven! it has to be developed.

mas não somos ingênuos e sabemos que essa política não cai do céu.
of course, we are not out to invent them.

e não caiamos na armadilha.
and let’s not fall for this trap.

cuidado, não caia em armadilhas.
look out, do not step into a trap.

o debate que efectuámos no parlamento europeu não cai, assim, em saco roto.
so the discussion we held in parliament has had the desired effect.

a salvação da terra não cái do céu.
the salvation of the earth will not come from heaven.

mas não caia na água e watchout para as cobras.
but do not fall in water and watchout for snakes.

espero que as minhas palavras não caiam em saco roto.
the point i have made is for future reference, so to speak.

não caiamos na ilusão de pensar que vai ser fácil.
let us be under no illusions that it will be easy.

os terroristas não caiem do céu.não é assim!
terrorists do not fall from the sky.

e como poderemos fazer com que a uefa não caia no ridículo?
and how can we try to ensure that uefa does not make a fool of itself?