您搜索了: não fiqui triste (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

não fiqui triste

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

não fique triste.

英语

to meio

最后更新: 2017-12-19
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

mas não fiques triste.

英语

but don’t be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não fique triste, não.

英语

"no, luiz... don't be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

fiquei triste!

英语

i got sad!

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

por favor, não fique mais triste.

英语

please don't be sad any more.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

por favor, não fique tão triste. Ânimo!

英语

please don't be so sad. cheer up!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

aí, fiquei triste, bastante!

英语

then i got sad, really sad!

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

eu estava surpresa e fiquei triste.

英语

i was surprised and became sad.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

mesmo se você vive em uma barraca ou cabana, não fique triste.

英语

even if you now live in a tent or hut, do not be sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

mas não fique triste brazuquinha... você tem belas opções aqui no braziu...

英语

but don't be sad, sweetie, you've got great options here in brazil.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

hoje vejo assim, mas na época fiquei triste.

英语

today i see it in that way, but by this time i was sad.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

não fique chateado

英语

eu quero continuar te fodendo

最后更新: 2020-05-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não fique bravo.

英语

don't get angry.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não fiquem calados!

英语

do not keep silent!

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

mas não fiquemos por aí.

英语

let us not leave it there.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e não fiquemos por aqui!

英语

let us not stop there, either.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

bem, não fique desapontado!

英语

well, don't get disappointed!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

confesso que não fiquei esclarecido.

英语

i have to say i am disappointed.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não fiquemos aquém desses ideais.

英语

let us not fall short of those ideals.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

não fique bravo, vingue-se

英语

don't get mad,get even

最后更新: 2023-10-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,775,860,524 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認