您搜索了: nada consta (葡萄牙语 - 英语)

nada consta
occupational health certificate

nada consta.
none

concretamente, nela nada consta.
neither of these claims is conect.

concretamente, nela nada consta.
actually, there won't be anything on it.

nada disto consta das conclusões.
none of this is in the outcome.

para este emenda nada consta e bem elaborado
for this amendment no remarks and well prepared

nada disso consta da proposta de resolução.
in fact there is not a single mention of it in the resolution.

nada disso consta do programa de trabalho.
none of this is in the work programme.

nada consta no relatório ou no sistema gerente.
nothing was found with respect to this recommendation neither in the report nor in the system manager.

nada disso consta em todo o documento do conselho.
there is not a word about this in the whole of the council document.

no entanto, nada disso consta nas propostas de resolução.
too often in the past, we have seen where backsliding can lead.

nada disto consta do relatório do senhor deputado sterckx.
none of this appears in mr sterckx's report.

lamentavelmente, no acordo de wye plantation nada consta em relação aos refugiados.
unfortunately there is nothing about the refugees in the wye agreement.

do relatório nada consta que diga respeito a fraudes no domínio do feder.
there is nothing in the report about fraud in the area of the erdf.

por muito incrível que pareça, nada disso consta do comunicado dos quinze.
do we deplore the death of palestinian civilians as much as we deplore the death of israeli civilians?do we at least repeat our long-standing call for international observers to be sent to the region?

trata-se de um procedimento muito invulgar porque nada consta da ordem do dia.
it is a rather unusual way of proceeding because nothing is on the agenda or the order paper.

na documentação consultada, nada consta sobre o fato de prado valladares ter desenvolvido algum tipo de investigação no sentido de validar sua formulação.
in the documentation consulted, there is no evidence that prado valladares developed any kind of research to validate his hypothesis.

naturalmente põe­se logo a pergunta: de quem é a culpa de só terem sido utilizados 8 %? no do­cumento nada consta!
the question immediately prompts itself: who is to blame for that? why have only 8% been used?

mas nada consta sobre a forçosa mutação no sentido do desenvolvimento sustentável, nem uma palavra sobre a partilha do trabalho, que ninguém ignora ser inelutável.
but nothing about the essential move towards sustainable development, not a word about the division of labour, which we know is inevitable.

4.2.1.2.2 não pode, no entanto, deixar de salientar que do programa actual nada consta quanto, designadamente:
4.2.1.2.2 it must be stated, however, that the current programme contains nothing on: