您搜索了: nao aposta fraco (葡萄牙语 - 英语)

marcação «pi» não aposta;
that the pi marking has not been affixed;

assinatura não aposta na folha ad hoc
signature missing on temporary sheet

para não aposta, com a opção de pagar ou aumentar mais tarde na rodada de apostas.
to not bet, with the option to call or raise later in the betting round.

no entanto, quem é que não aposta que daqui a cinco anos a agência de publicidade poderá fazer uma recomendação diferente?
yet, lookingfiveyearsintothe future, who would bet against the advertising agency making a different recommendation?

um elemento importante da cooperação das universidades com a economia são os estágios laborais em empresas, em que hoje se não aposta muito em virtude dos custos que implicam.
an important element of the cooperation of universities with the economy is student work placements, which currently are not organised very willingly because of the costs.

para rolar os dados a arma de fogo faz um passo ou não aposta de passo. outro jogador deve decidir cobrir a arma de fogo para criar uma estaca do jogo para continuar.
another player must choose to cover the shooter to create a stake for the game to continue.

no entanto, a geórgia possui circunstâncias atenuantes. com efeito, o seu vizinho, a rússia, não aposta na conciliação.
however, there are extenuating circumstances in georgia: its neighbour, russia, is not playing the conciliation game.

o movimento verde que na altura uniu a burguesia urbana e uma parte da juventude foi-se. washington não aposta agora no derrube do regime, mas sim na sua divisão.
the green movement that had united the urban bourgeoisie and part of youth did not last long. as of now, washington no longer hopes for the overthrow of the regime, but for its division.

quanto ao pacote de combate ao terrorismo, não consigo entender a razão pela qual a europa não aposta num perfil independente e continua a fazer o papel do " amiguinho " dos eua.
with regard to the anti-terrorism package, i do not understand why the aim is not to adopt an independent european stance on this issue.i do not understand why there is once again the desire to be the puppy of the united states.

como pode a união europeia recuperar a sua competitividade nos mercados mundiais se não aposta nas novas tecnologias e se não assume a liderança – incluindo a liderança tecnológica – no domínio das tecnologias ambientais?
there is yet another even more important reason, which has to do with the subject that government offices throughout europe are quite rightly – and rather obsessively – concerned about at the moment: competitiveness.

eu própria não apostaria um centavo nisso nos tempos mais próximos.
however, the time for debate, in this house at least, is almost over.