尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
obrigado por aceitar meu pedido de amizade
thank you for accepting my friend request.
最后更新： 2018-01-14
使用频率： 1
质量：
参考：
obrigada por aceitar o meu pedido de amizade
you will friends with me
最后更新： 2023-09-17
使用频率： 1
质量：
参考：
obrigado por aceitar o meu pedido, obrigado por aceitar amizade
thank you for accepting my friend request, thank you for accepting friendship
最后更新： 2014-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
aceite minha solicitação de amizade
accept my mum's friend request
最后更新： 2020-08-17
使用频率： 1
质量：
参考：
por aceita meu pedido de amizade
como vai?
最后更新： 2021-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
novamente obrigado por todo o trabalho que realizais, juntamente com a secretaria de estado, para edificar a paz e construir pontes de amizade e fraternidade.
thank you again for all the work that you do, alongside the secretariat of state, to build peace and construct bridges of friendship and fraternity.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
olá querida, como estás? obrigado por aceitar o meu pedido de amizade e é bom conhecê-lo. espero que possamos ser bons amigos, se você não se importa. falas inglês?
hello dear, how are you doing? thanks for accepting my friend request and it's nice to meet you. i hope we can be good friends if you do not mind. do you speak english?
最后更新： 2022-09-18
使用频率： 1
质量：
参考：
como eu posso alterar a minha solicitação de atendimento em garantia, isto é, cancelar ou alterar uma devolução, ou informar um problema ou um erro, quando for submeter uma solicitação de serviço?
how can i revise my warranty claim i.e. cancel or revise a return, report a problem or error when submitting a return or service ticket?
após lançar algumas fotos na rede social, nossos informantes e seus amigxs foram recuperando essas imagens para suas páginas, gerando novas solicitações de "amizade" e ampliando nossa possibilidade de acompanhar os perfis de pessoas do meio.
not long after posting some of our photos on facebook pages, "friends" of these "friends" requested our "friendship", an opportunity we seized in the interests of ethnographic work and online community participation.
em semelhantes casos, a comissão está obrigada, por força do tratado, a instruir o processo nele previsto, na sequência de queixa da sociedade distribuidora de quem tenha par tido a solicitação de trânsito de energia eléctrica.
in these cases the commission, after receiving a complaint from the body requesting the transit, will be obliged under the treaty to initiate the proceedings provided for in article 3.
deus os recompensará com grandes graças e merecerão a vida eterna. eu estou perto de vocês e agradeço a todos que, durante estes anos, aceitaram minhas mensagens, transformaram-nas em vida e se decidiram pela santidade e pela paz. obrigada por terem correspondido a meu apelo! ”
god will reward you with great graces and you will earn eternal life. i am near you and thank all those who, through these years, have accepted my messages, have poured them into their life and decided for holiness and peace. thank you for having responded to my call. ”