您搜索了: ou parte ou racha (葡萄牙语 - 英语)

parte ou operação
part or operation

fuselagem ou parte principal
a fuselage or principal body

vende uma parte ou toda ela.
sell part or all of it.

blossom: da sua parte ou minha?
on your side of things or mine?

qualquer parte parecer rachada ou partida.
any part appears cracked or broken.

alguma parte lhe parecer rachada ou partida.
any part appears cracked or broken.

o parlamento é pressionado segundo o lema: «ou vai ou racha».
parliament is being put under pressure, by the 'do or die' method.

qualquer parte da seringa pré-cheia parecer rachada ou partida.
any part of the pre-filled syringe appears cracked or broken.

weakness in part or parts of the body, fraqueza em parte ou partes do corpo,
weakness in part or parts of the body,

ambas a seguir denominadas «parte» ou «partes», conforme o caso,
both also generally referred to hereinafter as the 'party` or 'parties`, as appropriate,

o estado-membro deve especificar a parte ou partes da rede em que será aplicada uma taxa de externalidade.
the member state shall specify precisely the part or parts of network which are to be subject to an external cost charge.

grãos partidos ou trincas
broken grains or fragments

o tempo concedido para a audiência deve ser fixado pelo painel em consulta com a parte ou partes do mesmo lado no diferendo.
the amount of time allocated for the hearing shall be determined by the panel in consultation with the parties or sides to the dispute.

o primeiro-ministro britânico, tony blair, descreveu a cimeira de barcelona como sendo um momento de'ou vai ou racha?.
british prime minister tony blair described the barcelona summit as a " make-or-break " occasion.

número de partos ou abortos:
number of birth or abortion

"grãos partidos ou trincas":
"broken grains or fragments" means grains from which a part of the volume greater than the end has been removed;

nÃo a utilize caso esteja rachada ou partida.
do not use if it is cracked or broken.

indicador de chegada e/ou partida;
arrival and/or departure indicator;

alguns dos detalhes arquitectónicos do edifício ficaram lascados ou rachados.
some of the building's architectural details had either been chipped away, or had cracked.

antes da reconstituição, este medicamento pode ter a aparência de um sólido branco em forma de um comprimido inteiro ou partido, ou de um pó branco.
before reconstitution, this medicine may appear either as a white tablet-shaped solid that is whole or in pieces, or as a white powder.