您搜索了: plausíveis (葡萄牙语 - 英语)

muitas explicações são plausíveis.
there are many explanations for this fact.

existem vários alvos plausíveis.
there are several plausible targets.

os critérios serão plausíveis e intuitivos.
the criteria shall be plausible and intuitive.

a comissão considera estes dados plausíveis.
the commission considers these figures plausible.

na globalidade, as previsões de crescimento parecem plausíveis.
overall, the growth assumptions appear plausible.

a enormidade desta decisão justifica explicações mais plausíveis.
the enormity of this decision warrants more plausible explanations.

porém, há duas hipóteses plausíveis para a aparente discrepância.
however, there are two plausible hypotheses for the apparent discrepancy.

existem instrumentos plausíveis para intervir nessa população estratificada?
are there plausible instruments for intervention in this stratified population?

esses esclarecimentos eram plausíveis e eliminaram as dúvidas da comissão.
those explanations were plausible and allay the commission's concerns.

não sabemos, porque não foram dadas nenhumas razões plausíveis.
we do not know, because no plausible reasons were given.

foram propostas diferentes soluções plausíveis para escaparà armadilha da liquidez.
various plausiblesolutions for escaping from a liquidity trap have been proposed.

as projecções do programa em matéria de inflação também se afiguram plausíveis.
the programme's projections for inflation also appear realistic.

e a mulher pode solicitar o divórcio, as suas razões são sempre plausíveis.
they had acquired the experience necessary for the struggles that they had to wage.

existem diversas teorias plausíveis relacionando a dieta com a endometriose e a dismenorreia.
there are several plausible theories linking diet to endometriosis and dysmenorrhea.

mas precisamente porque os queremos conservar, também reclamamos quotas plausíveis de reutilização.
but precisely because we want to have them, we also need sensible recovery quotas.

com base na informação actualmente disponível, este cenário parece reflectir hipóteses de crescimento plausíveis.
on the basis of currently available information, this scenario seems to reflect plausible growth assumptions.

com base nas informações actualmente disponíveis, este cenário macroeconómico parece reflectir premissas de crescimento plausíveis.
on the basis of currently available information, this scenario seems to reflect plausible growth assumptions.

as suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra.
he gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war.

considerado de crescimento lento, sempre 20% abaixo do normal, com condições de nascimento plausíveis.
growing rate considered slow, always 20% inferior from normal, plausible with the birth conditions.

não gostaria de avaliar agora as propostas de reforma da comissão, à primeira vista parecem-me plausíveis.
i would prefer not to evaluate the commission 's proposed reforms now, except to say that they seem plausible at first glance.