您搜索了: policromia (葡萄牙语 - 英语)

policromia
polychromy

ainda que destruída, é uma igreja que sobressai pela policromia dos seus mármores.
in 1959 the church was devastated once more when a fire broke out in the building.

não apresenta vestígios de policromia, contrariamente ao que foi suposto por certos historiadores.
it carries no traces of polychromy, contrary to what certain historians have supposed.

a alvenaria usada alterna cursos de tijolo e silhar, dando para o exterior a policromia típica do período paleólogo.
the masonry uses alternate courses of brick and ashlar, giving to the exterior the polychromy typical of the palaiologan period.

enfim, em todas as cidades, praças e parques do mundo é possível encontrar a policromia das flores ajustada pela mão humana.
anyway, in all cities, squares and parks of the world it is possible to find the polychrome of flowers wrapped by human hand.

os muçulmanos de valência estenderam a sua produção até ao século xviii, introduzindo perfis mais variados e novas formas, bem como variações na sua decoração, especialmente através da policromia.
the muslims of valencia continued its production until the 18th century, introducing more varied profiles and new shapes, as well as variations in its decoration, especially in the use of polychromy.

evidentemente, continua a ser sempre importante o papel dos meios de informação, na medida em que contribuem para combater os preconceitos, dando a conhecer a beleza da diversidade, da policromia e do carácter multicultural das sociedades modernas.
the role of the media remains of course important, in that they contribute to the suppression of prejudice, by emphasizing the beauty of the variety, polychromism and multi-cultural character of modern society.

presença de eritrócitos policrómicos
polychromic red blood cells present