您搜索了: pretendo continuar estudando (葡萄牙语 - 英语)

eu decidi continuar estudando.
i've decided to continue studying.

no entanto, não pretendo continuar a argumentar consigo.
i shall not, however, debate the matter any further with you now.

pretendo continuar escrevendo, publicando e divulgando nossa cultura.
i intend to continue writing, publishing and divulging the brazilian culture.

mas ele se recusa a dar uma, e no ano pretendo continuar com o ciclismo.
but he refuses to give a, and plan year to continue with cycling.

impossibilitado de continuar estudando para o sacerdócio, dedicou-se a aprender uma profissão.
===baker and hermit===unable to continue studying for the priesthood, hofbauer had to learn a trade.

e também, pretendo continuar como voluntária, o que me fez notar a maior revelação de todas.
but also i intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all.

continuo estudando, continuo procurando [...].
keep studying, keep looking [...].

a razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer.
the reason they went on studying was this.

de qualquer modo, estaremos extremamente vigilantes nos próximos meses e pessoalmente pretendo continuar a trabalhar nestas matérias.
in any case, we will be extremely vigilant in the coming months, and i personally intend to keep working on these issues.

a partir daí, optou por continuar estudando no "centro de artes da educação (cea)" da televisa em 1990.
from there he decided to go into acting and enrolled in the centro de educación en las artes (cea) in televisa in 1990.

eu continuei estudando a bíblia santa e tempo gasto em oração.
i continued to study the holy bible and spent time in prayer.

uma das motivações mais importantes para me sobre a minha carreira é viajar, aprender, conhecer e ainda mais quando você tem a opção de continuar estudando const
one of the most important motivations for me about my career is travel, learn, know and even more when you have the option to continue constantly studying, to c

e a razão de continuarem estudando não é porque eles foram a escolas como esta.
and the reason they carry on studying is not because they went to a school like this.

sim, eu continuo estudando. eu estou fazendo curso de inglês na wizard.
yes, i'm still studying. i'm doing an english course at wizard.

inglês para negócios - especialmente concebido para aqueles que pretendem aprender inglês americano para continuar estudando no exterior e usá-lo no campo profissional e comunicação empresarial.
business english - specially designed courses for those who plan to learn american english to continue studying abroad and use it in the professional field and business communication.

(it) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, não pretendo continuar a fazer uma lista das razões do nosso desacordo com o governo iraniano.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i do not want to carry on listing the reasons for our disagreement with the iranian government.

no intuito de ajudá-los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos.
to help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area.

em seguida, continuou estudando e freqüentando uma série de cursos sobre cor e fotografia, bem como a pintura.
then continued studying and attending a series of courses on color and photography, as well as painting.

continuou estudando a taxonomia e a morfologia das lauraceae, introduzindo o uso da serologia como um método de estudar as relações entre as plantas.
he continued to study the taxonomy and morphology of the lauraceae, and introduced the use of serology as a method of studying plant relationships.

quer isto dizer, por outras palavras, que o debate de hoje não se encontra, a meu ver, em consonância com o regimento, razão pela qual não pretendo continuar a pronunciar-me a este respeito.
this means, in other words, that today 's debate, in my view, is at variance with the rules of procedure, which is why i do not wish to contribute any further to it.