来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
problemas
problems
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:
problemas...
...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
problemas?
problemas?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
as dificuldades de cooperação coparental estão também associadas a problemas de internalização, dificuldades atencionais, baixo rendimento acadêmico e diminuída qualidade da relação parental estabelecida individualmente por cada pai com a criança.
the difficulties of coparental cooperation are also associated with internalizing problems, attentional difficulties, poor academic performance, and decreased quality of parental relationship established individually by each parent with the child.
isso se explica pela dificuldade nos processos atencionais encontrados em tais sujeitos, corroborando também com a literatura.
this can be explained by the difficulty in the attentional processes found in these individuals, which is also consistent with the literature.
as alterações cognitivas mais frequentes em idosos deprimidos são as funções executivas, déficits atencionais e diminuição na velocidade do processamento.
the most frequent cognitive changes in depressed elderly are the executive functions, attention deficits and reduction in processing speed.
os processos e manifestações da memória que influenciam os processos atencionais e antecipatórios podem ser múltiplos, variando a profundidade e a extensão da sua influência.
the processes and manifestations of memory that influence the attentional and anticipatory processes may be multiple, ranging in depth and in the extent of its influence.
ao longo do desenvolvimento, diminui a hiperatividade, restando freqüentemente déficits atencionais e impulsividade, especialmente cognitiva agir antes de pensar.
hyperactivity decreases during development, but attention deficits and impulsivity, especially cognitive impulsivity acting before thinking still persist.
a improvisação musical, em que a diminuição da atividade em circuitos atencionais pode ter envolvido o treinamento para a inibição da atenção, favorece a emergência da criatividade.
musical improvisation, in which decreased activity in attentional circuits may have involved training for inhibition of attention, favors the emergence of creativity.
atividades escolares são um modelo de solicitação ambiental referente à autonomia e ao controle das funções atencionais, de organização e de planejamento, o que demanda um desempenho eficiente do ci.
school activities constitute a model of environmental request regarding the autonomy and control of attentional, organization and planning functions, which requires an efficient performance of the ic.
de facto, os peritos são melhores na captura precoce de indicadores relevantes da tarefa, usando as suas capacidades atencionais para melhor anteciparem os resultados das próprias ações e das ações dos adversários.
in fact, experts are better at catching early relevant indicators of the specific task, using their attention abilities to better anticipate the outcomes of their own actions and the actions of opponents.
em nenhum dos modelos de regressão tabelas 3e 4 a variável sexo apresentou impacto sobre a pontuação padrão do teste de linguagem, o que vai de encontro à literatura, que tem demonstrado, uma diferenciação entre os gêneros em pontuações de testes que medem problemas totais e internalizantes, em sintomas atencionais, em medidas de desempenho mental e de linguagem .
in none of the regression models tables 3 and 4, the sex variable presented an impact on the standard score of the language test, which is in accordance with literature. it has shown differences between genders in score tests that measure total and internal problems, in attention-related symptoms, in measures of mental and language performance .
a nomeação desses estímulos demanda uso de processos atencionais, perceptivos e visuais para recuperação do léxico de maior extensão, o que leva ao aumento de tempo para nomeá-los de maneira rápida e em sequência.
such stimuli demand the use of attentional, perceptive and visual process to retrieve the larger lexicon structure, which requires more time for naming them rapid and sequentially .
partindo do pressuposto que a atenção é uma habilidade básica para o sucesso escolar, o fracasso escolar pode ser justificado pelos déficits atencionais dessa população, além de outros fatores, como, por exemplo, a deficiência intelectual.
assuming that attention is a basic skill for success in school, school failure may be explained by attentional deficits of this population, and other factors, such as intellectual disabilities .