您搜索了: qdo eu pegar o de minha mãe eu te aviso! (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

qdo eu pegar o de minha mãe eu te aviso!

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.

英语

i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

amor por amor?! unicamente o deus e o de minha mãe; e o de minha filha, de 4 anos, graça por graça?....

英语

love for the sake of love?! only if it’s god’s, my mother’s and my 4-year-old daughter’s.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"logo após que ele falou para mim e meu irmão que estava se separando de minha mãe, eu lembro de ter andado até o mercado e comprado um refrigerante."

英语

"right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, i remember walking to a convenience store and getting a cherry cola."

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

como o de minha mãe, que, quando eu tinha oito anos, me disse: “prepare-se, menino, pois o senhor tem algum bem para você fazer”.

英语

as when my mother said to me at eight years old: «prepare yourself, lad, because the lord has good for you to do».

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

eu me tornei a assistente mais confiada de minha mãe. eu fui enviada para silenciar o pior da rebelião. É claro que eles lutaram de volta. eu nunca soube quem foram essas pessoas, ou porque eles lutavam contra minha mãe. konrad, você tem sorte. você não sabe como foi wesnoth nestes muitos anos. não há paz. eu nunca conheci a paz.

英语

i became my mother's most trusted aide-de-camp. i was sent to quiet the worst of the rebellion. of course they fought back. i never knew who these people were or why they fought my mother. konrad, you are lucky. you do not know what wesnoth has been like these past many years. there is no peace. i have never known peace.

最后更新: 2013-09-05
使用频率: 1
质量:

参考: Altiereslima

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,743,440,123 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認