来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quando não puder ser
no charge is made for medicines administered as part of hospital treatment.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
quando não mais puderes me falar,
when you are able no longer to talk to me,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
quando um novo bloco não puder mais cair, o jogo terminou.
when a new block cannot fall, the game is over.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
tempo de lazer, quando um benefício aos indivíduos, não puder taxed.
leisure time, while a benefit to individuals, can’t be taxed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por favor, escreva-me de vez em quando.
please write to me once in a while.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
por favor escreva-me de vez em quando.
please write to me from time to time.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
se não puder correr, ande.
but whatever you do,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
se não puder andar, rasteje,
if you can’t walk, then crawl,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.
please send me a letter as soon as you arrive.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o transporte do do ente, quando não puder ser feito pelos meios de transporte normais, fica a cargo da segurança social.
where it is not possible to transport a patient using the normal means of transportation, transport costs are covered by the social security scheme.
o operador deve suspender a manobra em curso para pedir novas instruções quando não puder executar as ordens recebidas com as garantias de segurança necessárias.
the operator must interrupt (he ongoing manoeuvre in order to request new instructions when he is unable to carry out (he orders he has received with (he necessary safety guarantees.
o gestor de fundos para adiantamentos é rcsponsivel, disciplinar e, eventualmente, pecuniariamente: a) quando não puder justificar com documentos válidos os pagamentos que efectua;
administrators of advance funds shall be liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation: