您搜索了: quanto ele pagou por esta calça (葡萄牙语 - 英语)

quanto ele paga de gás por mês?
how much does he pay for gas each month?

esse é o preço que ele pagou por este tesouro.
this son of man paid a very great price, indeed, for the treasure hidden in the field.

quanto à fonte de financiamento, considerou-se a resposta à pergunta “a sra. pagou por este anticoncepcional?”.
payment methods considered answers to the question, “did you pay for this contraceptive yourself?”

agora que ele pagou por nossos pecados, podemos lembrar deles, mas não precisamos nos sentir culpados por eles.
now that he has paid for all our sins, we may remember them but we need not feel guilty about them.

o usda permite estes antibióticos, hormônios e pesticidas em nossa comida, e o usda pagou por esta propaganda na revista time.
the usda allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the usda paid for this ad in time magazine.

como isso pôde acontecer? você pagará por esta afronta.
how could this have happened? you will pay for this outrage.

a avaliação será feita por um perito em nome do emprestador mas você terá que pagar por esta avaliação.
the valuation will be done by a surveyor on behalf of the lender but you will have to pay for this valuation.

e nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos.
and our goal is to inspire the american public who is paying for this mission through tax dollars.

ele propõe que se ele puder filmar a turnê inteira, ele pagará por todos os danos causados nela.
nigel then proposes that if he is allowed to film the whole tour, he will pay for all the damages of the tour.

qual será o preço a pagar por esta incapacidade de retirarmos as lições do passado e de termos demorado demasiado tempo a construir uma europa política capaz de ter peso face aos estados unidos?
what price will we have to pay for this inability to learn lessons from the past and for the fact that we have delayed too long in building a political europe that would be capable of facing up to the united states?

curiosamente vamos ter que pagar por este amplamente duvidoso privilégio.
they have purchased more than 200 000 tonnes of beef at these special rates.

isto é careware. esta é a forma de pagar por este documento.
this is careware, this is the way you can pay for this document.

encargos sociais da responsabilidade do patrão e aqueles que são pagos por este em lugar e nome do assalariado,
social security payments incumbent upon the employer and those paid by him on behalf of and instead of the employee,

em segundo lugar, gostaria de saber qual o montante do arrendamento que se paga por este edifício.
secondly, i would like to know how much is paid in rent for this building.

por conseguinte, os ministérios nacionais das finanças não recebem o iva devido por esses fornecimentos e têm de devolver ao operador que se segue na cadeia o iva a montante pago por este.
the national ministers of finance do not therefore collect the vat owing on the goods in question and have to reimburse the next trader upstream in the vat chain for the vat paid by them.

diz respeito ao montante total de impostos sobre os ganhos do trabalhador retido pelo empregador no mês de referência e pago por este último às autoridades fiscais em nome do trabalhador.
this refers to the amount of all taxes on the employee’s earnings withheld by the employer for the reference month and paid by the employer to the tax authorities on behalf of the employee.

as remunerações dos empregados definem-se como as remunerações totais, em dinheiro ou em espécie, a pagar por um empregador a um empregado em troca do trabalho feito por este durante o período de referência.
compensation of employees is defined as the total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter during the reference period.