您搜索了: quintal de casa (葡萄牙语 - 英语)

a casa tem um quintal de mais de
in the past years a number of houses

ajuda por quintal de sementes produzidas
aid per quintal of seeds produced

esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão.
this was me running around in the back garden mid-summer.

o dia d da retirada do sirius do quintal de minha casa finalmente aconteceu.
the great day of removing my beloved sirius from my garden finally has come.

olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho.
look in your own backyard, in fact, look in the mirror.

relato de caso
case report

pode ser no quintal de um vizinho, em um saco de lixo, ou em um beco.
it might be in a neighbor’s yard, in a trash bag, or in an alleyway.

e recentemente descobri um abrigo antibombas no quintal de uma casa que eu tinha em la que não foi mostrado pelo corretor.
and i had recently discovered a bomb shelter in the backyard of a house i had bought in la that the real estate person hadn't pointed out.

de casos anómalos
n, of outliers

o corpo de chapman foi descoberto aproximadamente às 6:00 da manhã no quintal de uma casa em hanbury street, spitafields.
chapman's body was discovered at about on saturday 1888 near a doorway in the back yard of 29 hanbury street, spitalfields.

nós também oferecemos uma cozinha comum para uso pessoal, um quintal de ficar juntos ou churrasco.
we also offer a common kitchen for personal use, a backyard for a get together or bbq.

imagine ter no quintal de sua casa seus vizinhos degladiando-se e, eventualmente, um parente morto como consequência desta proximidade?
could you imagine if you had your neighbors fighting in the backyard of your house and, possibly, a relative killed as a result of this proximity...

7. faz retiros espirituais em locais preferidos, em seu quarto, no quintal de sua casa, por um dia ou vários, caminhando ou em outro lugar estável?
if you practice spiritual retreats, where do you prefer them: in your room, on the yard of your house, for a day or several days, or on a stable site?

o quintal de produção agrícola originário da primeira área deverá ser vendido por 30 dólares, o da segunda área por 24 e o da terceira por 20 dólares.
a centner of agricultural produce from the first piece ought to be sold for go dollars and one from the third for 20 dollars.

que, tendo em conta as características da sua produção, convém prever para esta ajuda um sistema de fixação forfetário por quintal de sementes produzidas;
whereas, in view of the way in which they are produced, provision should be made for a system fixing a standard rate of aid per quintal of seeds produced;

e não tínhamos -- bom, minha mãe ficava de olho no quintal de uma janela do segundo andar, onde ela ficava passando roupas ou algo do tipo.
and we didn't have -- like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that.

a canção foi gravada como acústica no quintal de mick jagger em sua casa em stargroves, em 1972 (na mesma época de "d'yer mak'er").
==recording and production=="black country woman" was an acoustic song recorded in the back garden of mick jagger's home, stargroves, in 1972 (around the same time as "d'yer mak'er").

— subvenções de 12% do preço de compra por cada quintal de trigo duro siciliano comprado pelos estabelecimentos de moagem (art. 51?).
a small number of outbreaks have also occurred in france and belgium.

desde há vinte anos, o preço do quintal de trigo desceu numa percentagem de 40%, enquanto os custos de produção aumentaram 20% e mais, nestes sectores.
in twenty years, the price of a metric quintal of wheat has fallen by 40% whereas production costs have increased by 20% and more in certain sectors.