您搜索了: quixote (葡萄牙语 - 英语)

dom quixote
quixote

dom quixote e os moinhos de vento da américa latina
of don quixote and windmills in latin america

as suas obras em portugal foram lançadas pela dom quixote e asa.
==references====external links==*official website

franciosini e oudin foram, além disto, tradutores do don quixote.
franciosini and oudin also translated "don quixote".

sob a inspiração da leitura do romance dom quixote, escreveu dois livros.
under the inspiration of the novel don quixote, by cervantes, she wrote two books.

"city of glass" tem uma relação intertextual com cervantes don quixote.
"city of glass" has an intertextual relationship with cervantes' don quixote.

tais ambições pertencem ao mundo da fantasia e devem ser deixadas para dom quixote.
such ambitions are pure fantasy and mere tilting at windmills.

ele convida artistas de diversas disciplinas e o eixo central é o dom quixote de cervantes.
it invites artists from many different disciplines and the central axis is the don quixote of cervantes.

juntamente com henry purcell escreveu música para thomas durfey "don quixote".
jointly with henry purcell he wrote incidental music for thomas d'urfey's "don quixote".

um pioneiro sem seguidores é um pouco como d. quixote, que não queremos imitar.
a forerunner without anyone following reminds me a little of don quixote, whom we should not be emulating.

a personagem d. quixote idolatra amadis e compara frequentemente as aventuras do herói com as suas.
the character don quixote idolizes amadís, and often compares his hero's adventures to his own.

como dizia dom quixote, se alguém é castigado com acções, não deve ser castigado com palavras.
as don quixote said, if someone is punished through actions, they do not need to be punished through words.

rocinante era o famoso cavalo de dom quixote de la mancha, personagem do romance de miguel de cervantes.
rocinante () is don quixote's horse in the novel "don quixote" by miguel de cervantes.

mais de duzentas peças da série "d. quixote" foram tecidas entre 1714 e 1794.
over two hundred pieces of the "don quixote" series were woven between 1714 and 1794.

a cidade foi declarada pela unesco como cervantes cidade, graças à valiosa coleção particular de cópias de don quixote tem.
the city was declared by unesco as cervantes city thanks to the valuable private collection of copies of don quixote has.

ao invés de ser um don quixote lutando contra moinhos de desafios impossível, então realmente eu poderia ganhar alguma coisa.
rather than being a don quixote tilting at impossible challenges, i might then actually win something.

a interpretação inesperada do papel de dom quixote, bem como o trabalho sobre o grotesco, fazem dele um espetáculo dinâmico e delirante.
the unexpected interpretation of the role of don quixote, explored in the grotesque style, made it a spectacle both delirious and truly dynamic.

amadis de gaula é muitas vezes referenciado no clássico satírico dom quixote de la mancha, de miguel de cervantes, escrito no princípio do século xvii.
"amadís of gaula" is frequently referenced in the humorous classic "don quixote", written by miguel de cervantes in the early 17th century.

esta bela cidade de 170.000 habitantes está próxima de madri e é conhecida por ser o local de nascimento de miguel de cervantes, o autor de don quixote de la mancha.
this beautiful city of 170,000 inhabitants is found just a short distance from madrid and is well-known for being the birthplace of miguel de cervantes, author of don qijote de la mancha. it's also known for its university, which was founded in 1499 by cardinal cisneros.

del toro leu "don quixote", um dos favoritos de guevara, e o primeiro livro publicado e cedido gratuitamente após a revolução cubana.
del toro read "don quixote", one of guevara's favorites, and the first book published and given out free after the cuban revolution.