您搜索了: sanctions (葡萄牙语 - 英语)

financial sanctions unit
financial sanctions unit

* "sanctions double-cross.
==publications==* jorge jardim: "sanctions double-cross.

bank of england financial sanctions unit
bank of england financial sanctions unit

«iran and libya sanctions act» de 1996
‘iran and libya sanctions act of 1996’

sanctions licensing unit export control organisation
sanctions licensing unit export control organisation

the threat of economic sanctions is unacceptable.
the threat of economic sanctions is also unacceptable.

http://www.mfa.gov.cy/sanctions dinamarca
denmark

e-mail: relex-sanctions@cec.eu.int
e-mail: relex-sanctions@cec.eu.int

e mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
e-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

deficiências nos controlos in loco and incorrect calculation of sanctions
weaknesses in on the spot checks and incorrect calculation of sanctions

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-us/policy/multilateral+diplomacy/international+sanctions/

endereço electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
e-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

se a violência prosseguir, a representação da ue junto da onu terá de apelar igualmente à instauração de smart sanctions contra os dirigentes liberianos.
if violence persists, the union should also call within the un for smart sanctions against the leaders of liberia.

pode ser totalmente inesperada por parte do conselho de segurança, já que essa possibilidade foi expressamente contemplada pelo analytical support and sanctions monitoring team do comité de sanções 47.
challenge cannot be entirely unexpected on the security council’s part, given that it was expressly contemplated by the analytical support and sanctions monitoring team of the sanctions committee. 47

nas versões inglesas revistas de instrumentos jurídicos em que tiver sido previamente empregue o termo sanctions, a eventual substituição deste termo pelo termo penalties não constitui uma diferença de fundo.
if, in revised english versions of legal instruments where the word ‘sanctions’ has previously been used, this word is replaced with the word ‘penalties’, this does not constitute a substantive difference.

se o governo interino não conseguir garantir o restabelecimento de uma ordem democrática, haverá que pensar em sanções, de preferência smart sanctions, e a ajuda estrutural deverá também ser suspensa.
if the interim government fails to restore democratic order within a reasonable period of time, sanctions must be considered, preferably 'smart'sanctions, and structural aid must be suspended.

o resultado foi o iran and libya sanctions act, de 1996, que impôs sanções a qualquer empresa estrangeira que investisse mais de us$ 40 milhões para desenvolver recursos petrolíferos no irã ou na líbia.
the result was the 1996 iran and libya sanctions act, which imposed sanctions on any foreign companies investing more than $40 million to develop petroleum resources in iran or libya.

o embargo à exportação de armas e bens estratégicos terá de ser mantido e talvez mesmo agravado, mas o actual regime de sanções tem de ser substituído pelas chamadas " smart sanctions ".
the embargo on weapons and strategic goods must remain in place and might even have to be tightened, whilst the current regime must be replaced by what are known as smart sanctions.

registou que, entretanto, a lei sobre as sanções contra o irão e a líbia ("iran/libya sanctions act") tinha sido assinada pelo presidente dos estados unidos.
it noted that the iran/libya sanctions act had meanwhile been signed by the us president.

4 abbey orchard street london sw1p 2ht united kingdom tel. (44-207) 215 05 94 fax (44-207) 215 05 93 hm treasury financial systems and international standards 1 horse guards road london sw1a 2hq united kingdom tel. (44-207) 270 59 77 fax (44-207) 270 54 30 bank of england financial sanctions unit threadneedle street london ec2r 8ah united kingdom tel. (44-207) 601 46 07 fax (44 207) 601 43 09anexo iiilista das pessoas referidas no artigo 6.o
4 abbey orchard street london sw1p 2ht united kingdom tel. (44-207) 215 05 94 fax (44-207) 215 05 93 hm treasury financial systems and international standards 1 horse guards road london sw1a 2hq united kingdom tel. (44-207) 270 59 77 fax (44-207) 270 54 30 bank of england financial sanctions unit threadneedle street london ec2r 8ah united kingdom tel. (44-207) 601 46 07 fax (44 207) 601 43 09annex iiilist of persons referred to in article 6