来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se você disser isso de novo , então eu vou dar um tapa
do not mention it
最后更新： 2016-07-29
使用频率： 1
质量：
参考：
eu vou morrer se você não me ama
i will die if you not love me
最后更新： 2017-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.
if you don't play honestly, i will stop playing with you.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sim eu vou todos os dias de manha
yes i'm going every day morning
最后更新： 2013-02-03
使用频率： 1
质量：
参考：
se você me deixar ir com você, eu vou levá-lo para fora da floresta.
if you let me go with you, i will lead you out of the forest.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se você está se sentindo tímido para o chat de vídeo, eu vou desligar, querida
if your feeling shy to video chat i will disconnect honey
最后更新： 2021-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
e se você não souber como, por favor me procure. eu vou ajuda-lo.
and if you don't know how, please find me -- i will help you.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tá vendo aquela lua que brilha lá no céu, se você me pedir eu vou buscar só para te dar
you see that moon shining in the sky
最后更新： 2020-10-16
使用频率： 1
质量：
参考：
eu vou tirar minhas roupas se você tirar sua blusa de mel
i will take of my clothes if you take of your blouse honey
最后更新： 2019-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
se você é simpático comigo, eu vou ser simpático com você, mesmo que eu particularmente não goste de você.
if you are nice to me, i will be nice to you, even if i don't particularly like you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se você precisa de um serviço de táxi me ligar depois de chegar a budapeste, uma eu vou pedir um táxi para você.
if you need a taxi service call me after arriving in budapest an i will order a taxi for you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
agora, se você quer saber se esta bebida é pura e sólida, eu vou dizer que estou trabalhando há 50 anos com ela.
now, if you want to know if this drink is pure and true, i will tell you that i have been working with it for 50 years.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
em termos lingüísticos, isso significaria que ' se você falar a verdade para mim, eu vou falar a verdade para você.
" in linguistic terms, it would mean that "if you speak truthfully to me, i'll speak truthfully to you.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
doces ou travessuras, cheira meus pés me dê algo para comer. se você não fizer isso, eu não me importo eu vou puxar para baixo sua cueca
trick or treat, smell my feet give me something good to eat. if you don't, i don't care i'll pull down your underwear
最后更新： 2014-10-30
使用频率： 1
质量：
参考：
e eu vou mostrar como, se você faz essa aproximação, o que você consegue, ok?
and i'll show you, if you take this approach, what you get, ok?
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e se você fizer um destes postar uma foto dele, ou melhor ainda, me e-mail e eu vou colocar uma foto de sua varinha em cima dadcando.
and if you make one of these post up a picture of it, or better still email me and i'll put a picture of your wand up on dadcando.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e com a imitação da natureza, se você conseguir um recurso subutilizado, você não pensa. "como é que eu vou utilizar isto?".
and with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, "how am i going to dispose of this?"
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a partir desse ponto, ele deve ser chamado. eu vou cobrir a maior parte dos nomes dos arquivos de hook importantes aqui.
from that point forward, it should be called. i’ll cover most of the major hook filenames here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ele dizia, "se você não pagar, você é mau. e se houverem muitos de vocês que sejam mais, então eu vou parar de escrever."
it said, "if you don't pay, then you're evil.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"se você está cansado, por que você não vai dormir?" "porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
"if you're tired, why don't you go to sleep?" "because if i go to sleep now i will wake up too early."
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。