您搜索了: sei pouca coisa (葡萄牙语 - 英语)

não é pouca coisa.
but here, mr debatisse has a solution.

reconheçamos que pouca coisa.
let us face it, not a lot.

e isso não é pouca coisa.
and that’s not little.

foi feita muito pouca coisa.
very little has been done.

para o público, pouca coisa muda.
for the public not much will change.

pouca coisa mudou em cinquenta anos.
little has changed in fifty years.

pouca coisa, muito pouca coisa.
very, very little.

mas é pouca coisa e pouco consola.
however, that bit of clarity is small consolation.

está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
dawn breaks, which is no small thing.

porém desde então pouca coisa ocorreu.
but little has happened since then.

para dizer a verdade, muito pouca coisa.
to be honest, we are doing very little.

sobre as medidas transitórias pouca coisa direi.
on the transitional measures, i shall not say much.

no que respeita ao dia da semana, pouca coisa.
as far as the day of the week is concerned, not much.

quarta cena: a masculinidade balança por pouca coisa.
fourth scene: masculinity trembles for little.

ao fim e ao cabo, muito dinheiro para pouca coisa.
in fact a great deal of money for not very much at all.

o restó, creio eu, representa muito pouca coisa.
i do not think anything else matters very much.

pouca coisa faz com que grande influência sobre o meio ambiente
little thing causes great influence on environment

as ideologias não eram claras e muito pouca coisa era consenso.
the ideologies were not clear and very little was consensus.

se observar a situação actual, verificará que pouca coisa mudou.
if you look at the situation today, however, you will see that very little has changed.

sei que tem um problema na medida em que tem pouca coisa a apresentar em nome da sua presidência.
if you cling to your second dogma, namely the figure of 1%, we will be unable to cope with this financial burden.