您搜索了: tão só (葡萄牙语 - 英语)

por que de tão só
why do so only

geralmente está tão só!
he is so alone usually!

sinto–me tão só.
i feel so lonesome.

tão-só que é inaceitável!
this is simply unacceptable!

É tão só isso e nada mais.
it is just about this and nothing else.

busquemos tão só a glória de deus.
we are looking for the glory of god only.

É tão só o que está em causa...
that is all that is at stake ...

solidariedade que significa tão-só reciprocidade;
solidarity means reciprocity.

porém, nesta ocasião não me sinto tão só.
in fact most would be better off.

devem tão-só respeitar a norma de emissão.
they are required only to comply with the emission standard.

necessitam tão-só de vontade política e coordenação.
it is simply a matter of political will and coordination.

eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.
i wonder why i feel so lonely when it gets cold.

basta, tão só, que a empresa possa avaliar o risco.
the company needs only to be able to assess the risk.

um bom ponto de partida, é certo, mas tão-só isso.
a good starting point, it is true, but no more than that.

e estamos tão-só e apenas a tratar do seu financiamento...
these are the reasons why this report, and the perseverance and tenacity it reveals on the part of the rapporteur, mr leinen, has earned my full support for the clarity and even-handedness with which the original proposal is explored. i am referring particularly to the report's discussion of recognition of the parties' legal personality, clarification of the scale of the resources available to them, and openness regarding their community funding, which should be subject to normal audit inspections.

a ronda do milénio representa tão só uma ideologia do comércio livre.
the new millennium simply represents the free trade ideology.

e o 15m é tão só o prólogo deste ciclo de lutas que começou.
and 15m is just the prologue of this cycle of struggles that has begun.

como um grão de areia na imensidão, fiquei tão só... com medo da solidão...
like a grain of sand in the immensity, i was lonely… so afraid of being alone…

ou seja, apenas e tão-só colocar estes países à venda...
in other words, these countries are simply being put up for sale...

a dimensão internacional do financiamento a longo prazo é tão-só um aspecto.
the international dimension of long-term finance is only a part of the picture.