您搜索了: te lo quieres meter toda no (葡萄牙语 - 英语)

está toda no cabo umbilical.
it is all in the umbilical cord.

este remanescido toda no passado.
this all remained in the past.

curral completo, toda no corredor.
complete corral, all in the corridor.

até então a questão toda no parlamento.
then the whole issue up in parliament.

não podemos meter todos na mesma panela!
we must not simply lump them all together.

todos no estrangeiro!
all overseas!

a saúde para todos no ano 2000
health for all in the year 2000

estamos todos no mesmo barco.
we are all in the same boat.

eles estão todos no processo de transformação.
they are all in the process of becoming.

as sessões restantes aconteceram todas no abbey road.
the remaining sessions were all at abbey road.

as define, como um todo, no contex-
that, in a global context, defines them

É a única situação do género no mundo, porque mesmo em cuba, o país de fidel castro, há oposição e fidel castro não consegue meter toda a gente na prisão.
we are speaking today about a peculiar kind of political jurassic park, about a regime that froze in time 50 or 30 years ago.

É a única situação do género no mundo, porque mesmo em cuba, o país de fidel castro, há oposição e fidel castro não consegue meter toda a gente na prisão.
it is the only situation of its kind in the world, because even in fidel castro’s cuba there is opposition, and castro cannot put everyone in prison.

estamos todos no mesmo barco. demasiada dispersão é prejudicial.
we are all in the same boat.

não se pode prolongar o cerco até amanhã, manter a cidade nesta tensão, enervar o congresso, meter todos os sucessos sob um ponto de interrogação.
we must not drag out the siege till morning, keep the city in a tension, rasp the nerves of the congress, put a question-mark against the whole victory.

em segundo lugar, interdependência: estamos todos no mesmo barco.
second, interdependence: we are all in this together.

as crianças dessa faixa etária metem todo o tipo de brinquedos na boca.
children in this age group will put any toy in their mouths.