您搜索了: tehno algo pra te mostrar no anexo (葡萄牙语 - 英语)

algumas telas geradas, são mostrada no anexo 2.
some of the screens produced are shown in annex 2.

a versão final da vadl-brasil é mostrada no anexo 1.
the vadl-brazil final version is shown on annex 1.

como se mostra no anexo 1, as organizações de solidariedade atingiram já uma dimensão considerável.
charitable associations now operate on a very large scale (see the detailed information set out in appendix i).

como será mostrado no anexo 2, a forma particular de contabilizar a energia hidráulica não invalida este fato.
as it will be shown in annex 2, the particular form to account for hydraulic energy is not invalidated by this fact. in figure 2 the primary, final and useful energies are presented.

o principal instrumento para a transferência de informação é a ficha de segurança, como se mostra no anexo ia.
the primary tool for information transfer is the safety data sheet, as set out in annex ia.

a marcação de conformidade ce consiste nas iniciais «ce», como se mostra no anexo iii.
the ce conformity marking consists of the initials “ce” as shown in annex iii.

um símbolo adicional composto pelas letras a e r, associadas, tal como se mostra no anexo 2 do presente regulamento.
an additional symbol consisting of letters a and r, mingled as shown in annex 2 to this regulation.

além disso, a tcc demonstrou melhora nos sintomas de depressão em comparação com a lista de espera em 7 estudos, como mostrado no anexo 3.
besides, cbt showed improvement in depression symptoms as compared to the waiting list in seven studies, as shown in appendix 3.

o procedimento adotado parte de parâmetros que podem ser alterados, para estudos de hipóteses alternativas, usando-se tela resumo mostrada no anexo.
the adopted procedure uses parameters that can be changed in order to study alternative hypothesis using the summary screen shown in the annex.

7.2.a autoridade competente para a emissão de uma extensão da recepção atribuirá um número de série à extensão na ficha de recepção, tal como se mostra no anexo iv.
7.2.the competent authority issuing the extension of approval must assign a series number of an extension in the type-approval certificate as shown in annex iv.

como se mostra no gráfico 1, no anexo, a nossa parte no comércio mundial mantém-se estável de momento, apesar do forte aumento das economias emergentes.
as shown by figure 1 in the annex, our share in global trade remains stable for now, despite the steep rise of the emerging economies.

quando comparada a intervenções psicológicas, como tcc, grupo analítico cognitivo, psicoterapia orientada ao ego e terapia de apoio individual, não foram encontradas diferenças em quatro estudos, conforme mostrado no anexo 3.
when compared to psychological interventions, as cognitive behavior therapy cbt, cognitive analytic group, ego-oriented psychotherapy, individual supportive therapy, no differences were found in four trials, as shown in appendix 3.

quando a psicoterapia isolada foi comparada ao tratamento medicamentoso, houve maior taxa de remissão em cinco estudos; além disso, as taxas de desistência foram maiores no grupo de antidepressivos em quatro estudos, conforme mostrado no anexo 3.
when psychotherapy alone was compared to medication, there was better remission in five studies; the dropouts rates were higher in the antidepressant group in four studies as shown in appendix 3.

diferentemente do parâmetro energia primária/ pib, que chega a decrescer com o desenvolvimento (por substituição de energias por outras mais eficientes), o parâmetro energia equivalente/ pib depende pouco do grau de desenvolvimento dos países, como é mostrado no anexo 4.
different from the primary energy /gdp parameter, that decreases with development (by substituting some energy forms by others more efficient ones), the equivalent energy /gdp ratio depends little on the development level of the country, as shown in annex 4.