您搜索了: tempo seco (葡萄牙语 - 英语)

fluxo de tempo seco
dry weather flow

seco
dried

tempo de mistura a seco
dry mixing time

tempo de exposição, sec
exposure time, sec

abrir a embalagem ao ar livre e com tempo seco.
the container must be opened outdoors and in dry conditions.

quanto tempo faz exame para secar?
how long does it take to dry?

estamos ficando mais curtos, mais leve e ao mesmo tempo mais seco.
we are getting shorter, lighter and at the same time drier.

com o tempo, eles secam e caem ao solo.
over the time, these dead branches dry up and fall to the ground surface.

condições climáticas: tempo quente, ventoso e seco, bem como trovoadas;
climatic conditions: hot, windy and dry weather as well as lightning;

o tempo é bom e seco, e chuvas nessa época do ano são incomuns.
the weather is fine and dry, and rain at this time of year is unusual.

o número de incêndios florestais destruidores aumentará nas épocas de tempo seco e quente.
the number of destructive forest fires will increase during dry and hot periods.

a sua difusão foi facilitada pelas condições climáticas (tempo quente e seco).
the spread of the disease was facilitated by climatic conditions (hot, dry weather).

este tempo seco continuou durante a primavera, com chuvas ligeiras apenas em abril e maio.
this continued into the spring with light rain only in april and may.

a endemia aparece frequentemente no niger entre fevereiro e maio quando o tempo é muito seco.
meningitis often breaks out in niger between february and may when the weather is most dry.

a seca armazena os seus dados apenas pelo tempo permitido por lei.
seca only stores your data for as long as it is legally permissible.

há matéria viva, úmida, impossível de secar pela ação do tempo.
we hear the swish of the brushstrokes, the splash of the paint. it is living, wet material, impossible to dry through the action of time.

depois de ter cumprido o tempo de exposição, enxaguar bem e secar.
after having complied with the time of exposure, rinse thoroughly and dry.

quando ocorre uma onda mais forte de alta pressão, os períodos de tempo seco podem se estender por duas a três semanas.
when there is a strong ridge of high pressure, the longest spells of dry weather last 2 – 3 weeks.

). com o passar do tempo, essa argila sedimenta e seca no reservatório.
over time, this clay settles and dries in the reservoir.

para isso, secar a amostra à temperatura adequada e durante o tempo que seja necessário.
to do this, dry the sample at a suitable temperature for an adequate length of time.