您搜索了: termo de abertura (葡萄牙语 - 英语)

de abertura fixa
non-adjustable

data de abertura:
opening date:…………

de abertura automática
self-opening

indicativo de abertura.
visible that it was opened.

intervenções de abertura:
opening addresses

tal seria importante em termos de abertura de espírito e da tolerância.
this would be an important step, in keeping with the spirit of openness and tolerance.

o termo de abertura do projeto deve abordar, ou referenciar, as seguintes questões:* requisitos que satisfazem as necessidades do cliente.
in project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project.

o parlamento também pode melhorar e progredir em termos de abertura e transparência.
you can also improve and add to openness and transparency.

balanço líquido e índice de abertura de países ce em termos de fusões e aquisições maioritárias
net balance and openness index of ec countriesin terms of merger and majority acquisitions

o comité sublinha as obrigações da união europeia em termos de abertura dos seus contratos públicos no âmbito do amp.
the esc wishes to stress the eu's obligations as regards opening up its public procurement contracts under the gpa.

nos países nórdicos existem tradições positivas em termos de abertura na administração, e foi este o nosso ponto de partida.
we in the nordic countries have good traditions of administrative transparency and, naturally enough, we took these as our point of departure.

esta proposta representa uma clara melhoria em termos de abertura e, por conseguinte, em termos de funcionamento democrático da união europeia.
this proposal constitutes a clear improvement when it comes to transparency and, in addition, to democratic administration within the eu.

(da) senhor presidente, fizemos grandes progressos em termos de abertura e de luta contra a fraude na ue.
(da) mr president, we have come a long way in terms of openness and the battle against fraud within the eu.

-membro, mas deve, em todos os casos, obter-se um resultado equivalente em termos de abertura do mercado.
there is no need to dwell on the detailed arrangements for each of the aforementioned options.

este importante texto legislativo baseia-se, em termos de abertura do mercado, nos princípios de reciprocidade, de subsidiariedade e de progressividade.
this important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity, subsidiarity and progressivity.

n. ° 3-425/239 de funcionamento da comunidade — e especial mente do conselho — em termos de abertura.
garel jones. — so far as what completion "during this session" means, i suggest the honourable member approaches some of his political friends in the united kingdom because the timetable will depend to a great extent on the ability of the government to obtain closures or suspension of the ten o'clock rule.