您搜索了: traduzir por favor (葡萄牙语 - 英语)

traduzir por favor?
can we be friends

pode traduzir por favor
i asked anthony if he had viewed the fantastic shot you posted to clan

traduza por favor
translate please

quantas palavras, em média, um tradutor consegue traduzir por dia?
how many words can a translator translate per day, on average?

traduzido por:
translated by:

traduza por favor learners em sua própria língua. lista mais ou mais menos fatuous de sugestões pessoais.
be kind enough to translate favorite chapters of learners into your own language, would you please? a more or less fatuous list of personal suggestions.

traduzido por richard wooley.
translated by richard wooley.

traduzido por c. a. malferrari.
*shanker, s., & shanker, v. a.

traduzido por george t. dennis.
translated by george t. dennis.

1949; traduzido por myles dillon.
1949; translated by myles dillon.

doença muscular traduzida por moinhas e dores inexplicáveis
muscle disease presenting as unexplained aches and pains

até à vista.” traduzido por christina.
all is as it is meant to be. au revoir.”

espero que todas elas se traduzam por uma ponderação igual.
i hope that all three will carry equal weight.

na septuaginta o termo é traduzido por dois nomes gregos diferentes.
in the septuagint the term is rendered by two different greek nouns.

*, no ccel, traduzido por a.m. sellar.
*bede's ecclesiastical history and the continuation of bede (pdf), at ccel, translated by a.m. sellar.

nestas passagens a palavra traduzida por confiar é a mesma palavra traduzida por fé.
in these passages the word rendered commit is the same word as that which is rendered faith.

" traduzido por leo sherley-price, revisada r.e.
" translated by leo sherley-price, revised r.e.

dessa forma, também evitaremos possíveis inadequações de termos traduzidos por não-autores.
another reason for our decision is that we will also prevent potential inadequate translations of technical terms by non-specialist translators.

"the life of ibsen" traduzida por ruth lima mcmahon and hanna astrup larsen.
"the life of ibsen" translated by ruth lima mcmahon and hanna astrup larsen.

fiscal policy é traduzida por « política fiscal », em vez de política orçamental.
'fiscal policy'is translated as 'fiscaal beleid'instead of 'begrotingsbeleid '.