您搜索了: uma pena que mora tão longe (葡萄牙语 - 英语)

pena que mora longe
yes, you can come to delhi

foi uma pena que não o tivesse sido feito.
it is unfortunate that that was not done.

É uma pena que o n2 1 o venha estragar.
i think that you are a much better civil servant than politician!

É uma pena que o caminho da diversão tenha que ser tão longe do portão da comunidade.
it is a pity that the road for fun must be so far away from the faith community gateway.

É uma pena que o conselho não se encontre presente.
i am sorry to see that the council is not here today.

É uma pena que você pense assim
it's a pity you feel that way

mas é uma pena que não esteja aqui.
but it is a shame that it should not be here.

e uma pena que o senhor presidente em exercício não compreenda isso.
it is a pity that the president-in-office does not realize that.

É uma pena que eu não precise perder peso.
it's too bad that i don't need to lose weight.

É uma pena que o orçamento não tenha ido mais longe que os 30 milhões de euros decididos para a totalidade do período.
it is a pity that the budget has fixed a total of only eur 30 million for the entire period.

muito bacana. É uma pena que não foi produzido.
sad it wasn't produced.

É uma pena que a declaração não tenha sido mais explícita.
it is a pity that it could not have been far more explicit in that statement.

É uma pena que não se encontre aqui presente neste momento.
it is unfortunate that he is absent at the moment.

É uma pena que isto não tenha acontecido três anos mais cedo.
it is a pity this did not happen three years earlier.

É uma pena que a maior parte das pessoas tenha pressa.
it’s too bad that most people are always in a hurry.

É uma pena que a proposta de regulamento não abranja esta questão.
it is a shame that the draft regulation does not cover this issue.

foi uma pena que esta falha apenas tenha sido colmatada demasiado tarde.
unfortunately it was closed too late.

É uma pena que as advertências da comissão tenham sido demasiado brandas.
it is a pity that the warnings from the commission were too gentle.

É uma pena que tantas pessoas estão feridas hoje no mundo dos esportes.
it is such a pity that so many people are injured in today's sports world.

É uma pena que v. exa. tenha sido tão escasso acerca deste ponto.
it is a pity that you have said so little about this.