您搜索了: você desenha lindooo (葡萄牙语 - 英语)

como você desenha o bico?
how do you design that nozzle?

gv: o que você desenha?
gv: what do you draw?

como você desenha tão bem? eu nunca pude fazer isso.
how do you draw so well? i've never been able to do that.

voce desenha muito bem ficou lindo
you draw very well

mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela.
but then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.

um dia um jovem olhou por cima do meu ombro, e disse, "você desenha muito bem.
one day a young man looked over my shoulder, he said, "you draw very well.

e daí o que quer que você desenha virtualmente você clica o botão e isso aparece na sua porta uma semana depois.
and then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.

como um arquiteto você desenha para o presente, com uma consciência do passado, para um futuro que é essencialmente desconhecido.
as an architect you design for the present, with an awareness of the past, for a future which is essentially unknown.

e a ideia é que você, dentro desse continuum, identifica uma série de pontos, e você desenha especificamente para eles.
and the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.

você desenha um conjunto de regras que irá garantir que o motivo particular pelo qual o sistema financeiro quase entrou em colapso não aconteça novamente.
you design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system "almost-collapse" can't happen again.

a curva pode ser longa ou curto, ser origem próxima ou longe dela. se você desenha gráficos múltiplos então o retrato é ainda mais complicado.
the curve may be long or short, be near origin or far from it. if you draw multiple graphs then the picture is even more complicated.

pesquisador: o que você desenhou brenda?
researcher: what have you drawn, brenda?

a componente mais importante do editor é, como será de esperar, a área de edição; esta é a área onde você desenha a sua expressão regular. a área em questão é a zona acinzentada no meio.
the most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. this area is the larger gray one in the middle.

e4. você chega, conversa, leva um brinquedo, você desenha, eu canto quanto pior a situação mais eu canto, então quem canta seus males espanta e as coisas vão funcionando e7.
n4. you go, talk, take a toy, you draw, i sing, the worse the situation the more i sing, so who sing frighten their fears and things work out n7.

cheio de cores e uma grande diversão mobiliário das salas você desenhou o menino bonito!
full of great colors and fun furniture in rooms you designed the cute kid!

quando você desenhar uma nota na pauta musical com a ajuda de seu lápis engraçado, ouve-se o som desta nota.
when you draw a note on the musical staff with the help of your funny pencil, you hear the sound of this note.

É chamada uma árvore porque se você desenhar o sistema de ficheiros, parece-se com uma árvore mas está de cabeça para baixo.
it's called a tree because if you draw the filesystem, it looks like a tree but it is upside down.

\<ahelp hid=\".uno:fillshadow\"\>adiciona uma sombra ao objeto selecionado. se o objeto já possuir uma sombra, ela será removida. se clicar nesse ícone quando não houver nenhum objeto selecionado, a sombra será adicionada ao próximo objeto que você desenhar.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:fillshadow\"\>adds a shadow to the selected object. if the object already has a shadow, the shadow is removed. if you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.\</ahelp\>