您搜索了: informe de acordo com a tabela de honorários (葡萄牙语 - 荷兰语)

4 administrar de acordo com a tabela seguinte:
dien stronghold toe volgens onderstaande tabel:

ajustar a dose de acordo com a tabela abaixo.
voor het aanpassen van de dosis wordt verwezen naar onderstaande tabel.

por via oral, de acordo com a tabela que se segue:
voor orale toediening zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

administrar stronghold topicamente de acordo com a tabela seguinte:
dien stronghold topicaal toe volgens onderstaande tabel:

a dose deve ser reduzida ou suspensa de acordo com a tabela 3.
de dosis dient te worden verminderd of de toediening dient te worden stopgezet volgens tabel 3.

verifique que está a utilizar a dose correcta de acordo com a tabela acima.
controleer of u de juiste dosering gebruikt aan de hand van de tabel hierboven.

o preço de intervenção está sujeito a aumentos mensais de acordo com a tabela incluída no anexo ii.
de interventieprijs wordt maandelijks verhoogd volgens de tabel in bijlage ii.

as referências aos regulamentos revogados são entendidas como referências ao presente regulamento e interpretadas de acordo com a tabela de correspondência apresentada no anexo iii.
verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage iii.

as referências à decisão revogada serão consideradas referências à presente decisão e devem ser interpretadas de acordo com a tabela de correspondência apresentada no anexo.
verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar de onderhavige beschikking en worden gelezen volgens de concordantietabel in de bijlage.

as remissões para o regulamento revogado são entendidas como sendo feitas para o presente regulamento e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondências do anexo iii.
verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen overeenkomstig de in bijlage iii opgenomen concordantietabel.

as remissões para as directivas revogadas consideram-se feitas para a presente directiva e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência do anexo iii.
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage iii.

considerando que os recursos do ime serão constituídos por contribuições dos bancos centrais nacionais determinadas de acordo com a tabela de repartição referida no artigo 16º2 dos estatutos do ime;
overwegende dat de middelen van het emi worden verstrekt uit bijdragen van de nationale centrale banken overeenkomstig de verdeelsleutel waarnaar in artikel 16.2 van de statuten van het emi wordt verwezen;

as referências feitas à directiva revogada devem entender-se como sendo feitas à presente directiva e devem ler-se de acordo com a tabela de correspondências constante do
verwijzingen naar de ingetrokken richtlijn gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de in bijlage ii voorkomende concordantietabel .

as remissões para os regulamentos revogados devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência constante do anexo ix.
verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage ix.

as referências ao regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas ao presente regulamento e devem ler-se de acordo com a tabela de correspondência constante do anexo ii.
verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage ii.

as referências à directiva 1999/29/ce devem entender-se como sendo feitas à presente directiva e devem ler-se de acordo com a tabela de correspondência do anexo iii.
verwijzingen naar richtlijn 1999/29/eg gelden als verwijzingen naar deze richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage iii.

em todos os instrumentos comunitários, as referências feitas aos artigos do regulamento (cee) nº 2772/75 ler-se-ão de acordo com a tabela de correspondências constante do anexo.
in alle teksten van de gemeenschap worden verwijzingen naar de artikelen van verordening (eeg) nr. 2772/75 gelezen volgens de concordantietabel in de bijlage.

as remissões para o regulamento (cee) n.o 1601/92 entendem-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência do anexo ii.
verwijzingen naar verordening (eeg) nr. 1601/92 gelden als verwijzing naar deze verordening en moeten worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage ii.