您搜索了: circunstanciados (葡萄牙语 - 西班牙语)

os projectos de medidas devem ser devidamente circunstanciados.
los proyectos de medidas deberían motivarse debidamente.

notas e cálculos circunstanciados em apoio das rubricas nos mapas financeiros.
las notas y cálculos detallados justificativos de las partidas que figuran en los cuadros.

as informações deverão conter dados tão circunstanciados quanto possível sobre:
la información deberá incluir datos lo más completos que sea posible relativos a:

os dados apresentados pelos países baixos sobre estes custos adicionais estão relativamente circunstanciados.
los datos que los países bajos proporcionaron sobre estos costes suplementarios son relativamente bien detallados.

a autoridade responsável deve estabelecer procedimentos de gestão de projectos circunstanciados que abranjam, entre outros:
la autoridad responsable establecerá los procedimientos detallados de gestión de proyectos que abarcarán, entre otras cosas:

o programa de trabalho anual da agência de execução adoptado pelo comité de direcção incluirá objectivos circunstanciados e indicadores de desempenho.
en el programa de trabajo anual de la agencia ejecutiva, que adopte el comité de dirección, se indicarán objetivos detallados e indicadores de rendimiento.

o chefe de missão apresenta à comissão relatórios circunstanciados e fica sujeito à supervisão desta instituição relativamente às actividades empreendidas no âmbito do seu contrato.
el jefe de misión estará bajo la supervisión de la comisión y responderá ante ella en lo referente a todas las actividades emprendidas en el marco del presente contrato.

o chefe de missão deve apresentar à comissão relatórios circunstanciados, e ficará sujeito à supervisão desta instituição, relativamente às actividades empreendidas no âmbito do seu contrato.
en aquellas actividades emprendidas en el marco de su contrato, el jefe de misión responderá plenamente ante la comisión y será supervisado por ésta.

f) elementos circunstanciados relativos a um eventual seguro, ou a outro meio de protecção, individual ou colectiva, no tocante à responsabilidade profissional.
f) información detallada sobre garantías de seguros o medios similares de protección personal o colectiva de que pueda disponer en relación con la responsabilidad profesional.

c) resumos de estudos ou resumos circunstanciados de estudos respeitantes às informações referidas nas alíneas d) e f) do n.o 1;
c) los resúmenes de estudio y los resúmenes amplios de estudio acerca de la información mencionada en el apartado 1, letras e) y f);

ações circunstanciais
acciones circunstanciales