您搜索了: deus na comando (葡萄牙语 - 西班牙语)

pai de órfãos e juiz de viúvas é deus na sua santa morada.
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada

tratem-na com respeito.
tratadla con respeto.

lave as mãos antes de mexer na comida.
lávate las manos antes de manipular la comida.

não está deus na altura do céu? olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
¿acaso no está dios en lo alto de los cielos? ¡observa la totalidad de las estrellas! ¡cuán altas están

disseram no seu coração: despojemo-la duma vez. queimaram todas as sinagogas de deus na terra.
dijeron en su corazón: "¡destruyámoslos de una vez!" han quemado todos los lugares de culto a dios en el país

o homem foi acusado de colocar vidro moído na comida de seu cão.
un hombre fue acusado de poner vidrio molido en la comida de su perro.

as tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a deus estão seguros; os que trazem o seu deus na mão!
las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído

aguardam eles que lhes venha o próprio deus, na sombra dos cirros, juntamente com os anjos e, assim, tudo estejaterminado?
¿qué esperan sino que alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? la cosa está ya decidida.

angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram-na com um selo postal.
angelou impactó tanto a sus anfitriones que la honraron con un sello postal.

possui um lugar insubstituível na gastronomia tcheca, porque se tornou na comida tradicional da véspera de natal.
en la gastronomía checa desempeña un papel insustituible, ya que se convirtió en la comida típica de la noche buena.

acaso dirás ainda diante daquele que te matar: eu sou um deus? mas tu és um homem, e não um deus, na mão do que te traspassa.
¿osarás decir delante de tu verdugo, a pesar de ser hombre y no dios: 'yo soy un dios'? en mano de quienes te atraviese

e achamos que jamais poderemos safar-nos de deus na terra, nem tampouco iludi-lo, fugindo (para outras paragens).
y: 'creíamos que no podríamos escapar a alá en la tierra, ni aun huyendo'.

no caso de crianças com idade inferior a seis anos, a cápsula dura pode ser aberta e o seu conteúdo misturado na comida (p. ex., leite, batatas ou alimentos contendo amido) ou misturado em farinhas.
para los niños menores de seis años, se puede abrir la cápsula dura y esparcir su contenido en los alimentos (por ejemplo leche, patatas o alimentos con almidón como las harinas), o mezclarlo con el biberón.