来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a sds exercia a sua actividade no tratamento dos resíduos, iluminação pública e de outros serviços ligados à energia com uma contribuição nas vendas equivalente a 685 milhões de euros em 1998 contra 650 milhões de euros em 1997.
sds ejercía actividades en el tratamiento de residuos, el alumbrado público y otros servicios vinculados a la energía, con una contribución a las ventas equivalente a 685 millones de eur en 1998 y a 650 millones de eur en 1997.
a cidade de písek possuiu a primeira usina aquática de energia nas terras tchecas e por isso foi a primeira cidade de iluminação pública – é a cidade carregada de energia, no próprio sentido da palavra.
písek está, propiamente dicho, cargada de energía, lo cual testimonia el hecho de que fue la primera ciudad de las tierras de la antigua corona checa que tuvo un alumbrado público permanente, y ello gracias a la central hidroeléctrica más antigua.
as lâmpadas da velha tecnologia (vapor de mercúrio, por exemplo), utilizadas na iluminação pública, são muitas vezes substituídas por lâmpadas de sódio de alta pressão menos potentes e mais baratas.
las lámparas de alumbrado público de tecnología antigua (por ejemplo, vapor de mercurio) son sustituidas con frecuencia por lámparas de sodio de alta presión, con menor potencia y menos costosas.
candeeiros de iluminação pública — parte 6: especificação para candeeiros de iluminação pública em alumínio _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
columnas y báculos de alumbrado — parte 6: requisitos para las columnas y báculos de alumbrado de aluminio _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
candeeiros de iluminação pública — part 7: requisitos para candeeiros de iluminação pública em compositos reforçados de fibras _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
columnas y báculos de alumbrado. parte 7: requisitos para columnas y báculos de alumbrado de materiales compuestos poliméricos reforzados con fibra. _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
candeeiros de iluminação pública — parte 7: requisitos para candeeiros de iluminação pública em compositos reforçados de fibras _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
columnas y báculos de alumbrado — parte 7: requisitos para columnas y báculos de alumbrado de materiales compuestos poliméricos reforzados con fibra _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
(131) no domínio das infra-estruturas de transportes, só na Áustria existiriam ligeiras sobreposições entre a siemens e a va tech no caso da iluminação pública, do equipamento de sinalização de trânsito, das instalações de gestão de parques de estacionamento e das instalações de gestão do trânsito.
(131) en el mercado de la construcción de infraestructuras de tráfico sólo se darían en austria pequeños solapamientos entre siemens y va tech en los mercados del alumbrado público, la señalización, la gestión de espacios de aparcamiento y las instalaciones de control del tráfico.
luminárias — parte 2-3: regras particulares - luminárias para iluminação pública (iec 60598-2-3: 1993) _bar_ nenhuma _bar_ — _bar_
luminarias — parte 2: requisitos particulares — sección 3: luminarias para alumbrado publico (iec 60598-2-3: 1993) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_