您搜索了: o corte do cabelo é todo repicado (葡萄牙语 - 西班牙语)

máquinas para o corte do pelo dos animais
esquiladoras para el corte del pelo de los animales

o corte do «fourme de montbrison» é autorizado desde que a sua textura não seja alterada.
el corte de la «fourme de montbrison» se autoriza si no desvirtúa su textura.

autoriza-se o corte do «fourme d’ambert», desde que não lhe altere a textura.
se autoriza el corte del «fourme d’ambert» si no desvirtúa su textura.

É necessário explicitar que é aplicável o segundo parágrafo da nota 8 do capítulo 62 e que o vestuário em questão é classificado no código nc 62046390, porque o corte do vestuário não indica claramente que se trata de um vestuário para homem ou mulher e, consequentemente, não é reconhecível como um vestuário para uso masculino ou feminino.
es necesario especificar que se aplicó el segundo párrafo de la nota 8 del capítulo 62 y que la prenda en cuestión se clasificó en el código nc 62046390 porque su corte no ofrece indicaciones amplias de si está destinado a hombres o mujeres, por lo que no puede identificarse como prenda para hombres o niños o como prenda para mujeres o niñas.

não deveriam ser utilizados métodos que causem dor ou aflição, como um nível muito baixo de iluminação (ou seja, inferior a 20 lux) durante períodos prolongados, ou mutilações físicas como o corte do bico.
no deberían utilizarse métodos que causan dolor o sufrimiento, por ejemplo una iluminación muy baja (es decir, de menos de 20 lux) durante períodos prolongados, ni modificaciones físicas tales como el corte del pico.

precisa-se que «o corte do “fourme de montbrison” é autorizado desde que a sua textura não seja alterada. a presença de casca é obrigatória para as porções com peso superior a 50 gramas.».
se precisa que «el corte de la "fourme de montbrison" se autoriza si no desvirtúa su textura. la presencia de corteza es obligatoria para las porciones cuyo peso sea superior a 50 gramos.».

precisa-se o seguinte: «autoriza-se o corte do “fourme d’ambert”, desde que não lhe altere a textura».
se precisa que «se autoriza el corte del “fourme d’ambert” si no desvirtúa su textura».

o instituto nacional de comunicações de moçambique (incm) publicou uma resolução (19/ca/incm/2015) a anunciar o corte do bónus (apoio financeiro) às operadoras moçambicanas (que incluem serviços de dados, sms e voz) em 75%, com o objectivo de:
el instituto nacional de comunicaciones de mozambique (incm) publicó una resolución (19/ca/incm/2015) para anunciar el recorte del subsidio del 75% a las operadoras de mozambique (que incluyen servicios de datos, sms y voz) con el objetivo de: