来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por conseguinte, as possíveis vantagens são demasiado incertas para que se possam considerar positivamente na avaliação do auxílio.
por esta razón, las posibles ventajas son demasiado inciertas como para considerarlas positivamente en la evaluación de la ayuda.
a maioria dos estados-membros reagiu positivamente às propostas comuns da presidência e da comissão visando instaurar esse sistema.
la mayor parte de los estados miembros reaccionaron positivamente a la propuesta conjunta de la presidencia y la comisión a favor de crear tal sistema.
assim, a indústria comunitária apresentou uma evolução contrastada a partir de 2001: enquanto alguns indicadores evoluíram positivamente, alguns outros apresentaram tendências negativas.
por tanto, la industria de la comunidad muestra tendencias contradictorias desde 2001: mientras que algunos indicadores ponen de manifiesto una evolución positiva, otros muestran una tendencia negativa.