来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
você é o meu filho.
eres mi hijo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
meu pai me pediu para abrir a janela.
mi padre me pidió que abriera la ventana.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o meu filho é viúvo.
mi hijo es viudo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o tom me pediu para te dizer uma coisa.
tom me pidió que te dijera algo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
gostaria de ver o meu filho.
me gustaría ver a mi hijo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
como irÁ o meu filho receber synagis
cÓmo se administrarÁ synagis a su hijo
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
o meu filho é um adolescente rebelde.
mi hijo es un adolescente rebelde.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
eu comecei a servir arte 3d em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso.
comencé a servir arte de café con leche en 3d cuando un antiguo cliente me pidió que le hiciera uno.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
eu acho que é hora de eu comprar um carro para o meu filho.
creo que es hora de que le compre un coche a mi hijo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
faz dez anos que o meu tio foi para o canadá.
hace diez años que mi tío se fue a canadá.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.
mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
acho que o meu computador está com vírus.
creo que tengo un virus en mi equipo.
最后更新: 2013-07-05
使用频率: 21
质量:
como tal, não tome mirapexin se estiver grávida a não ser que o seu médico o diga para fazer.
por lo tanto, no tome mirapexin si está embarazada a menos que su médico se lo indique.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
o irmão do domi, a quem ele pediu para fazer o algoritmo que calcula o centro do círculo, dados três pontos.
el hermano de dominique, quien diseño el algoritmo que calcula el centro de la circunferenciaa partir de tres puntos dados.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
meu filho me presenteou com uma caneca escrito "papai, te amo".
mi hijo me regaló una taza con la inscripción " papi te amo".
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
o bce considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar .
el bce considera que el papel de coordinador debería contribuir a reducir la complejidad y no a aumentarla .
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 2
质量:
controlo o comando que o kdat utiliza para fazer a salvaguarda para fita. deve ser utilizada a localização completa. por omissão é tar.
esta opción controla la orden que kdat utiliza para efectuar la copia de respaldo en cinta. debe introducirse el camino completo. el valor predeteminado es tar.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.
yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
alguns internautas encontraram rotas mais complicadas para fazer com que o recado seja dado.
algunos internautas tomaron rutas más complicadas para expresar sus voces.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
veja como pessoas do mundo todo estão usando o skype para fazer negócios e descubra o que o skype pode oferecer à sua empresa.
mira cómo personas de distintas partes del mundo usan skype en su empresa y conoce lo que skype puede hacer por la tuya.
最后更新: 2013-03-04
使用频率: 1
质量: