您搜索了: segue arquivo do estoque conforme solicitado (葡萄牙语 - 西班牙语)

arquivo do dispositivo
fitxer del dispositiu

arquivo do suporte lógico
depﾳsito de equipo lógico

arquivo do estado de voz ...
regiastro de estado vocal...

o arquivo do tema é inválido.
el archivo del tema no es válido.

arquivo do arquivo não encontrado!
¡archivo no encontrado!

ferramenta de arquivo do & kde;
herramienta de compresión de & kde;

conforme solicitado, complete/revise os seguintes campos:
cuando sea necesario, complete / revise los campos siguientes:

configurar o arquivo do leitor de fontes
configurar el archivo del lector de fuentes

indique a pasta do arquivo do banco de dados
ingrese la ruta al archivo de la base de datos

conforme solicitado na tela de seleção do relatório, devemos selecionar os seguintes parâmetros:
conforme a lo solicitado en la pantalla de selección de informes, seleccionamos los siguientes parámetros:

- remove totalmente e sem retorno o arquivo do disco.
: elimina el archivo del disco de forma total e irreversible.

em encomendas do estoque, normalmente será embarcada em 3 dias úteis.
los pedidos de artículos en existencias se envían normalmente en el plazo de 3 días hábiles.

conforme solicitado no quadro 7, juntamos o cartão europeu de seguro de doença com o n.o …
se adjunta la tarjeta sanitaria europea con número … solicitada en el apartado 7

pela mesma razão, não era possível facultar à comissão essa avaliação ex post, conforme solicitado na decisão de início do procedimento.
por la misma razón no se podía presentar una evaluación a posteriori a la comisión, tal como se pedía en la decisión de incoación.

apesar de importantes, estes elementos são insuficientes para desenvolver uma capacidade de reacção rápida europeia, conforme solicitado pelo conselho europeu.
estos elementos, por muy valiosos que sean, son insuficientes para desarrollar una capacidad europea de reacción rápida, como solicitaba el consejo europeo.

em segundo lugar, conforme solicitado pelo conselho europeu, incita os estados-membros a desenvolverem módulos de protecção civil.
el segundo lugar, tal como solicitaba el consejo europeo, llama a los estados miembros a trabajar con miras a la preparación de módulos de protección civil.

arquivos do tribunal
archivos del tribunal de justicia

conservar nos arquivos do parlamento
depositar en los archivos del parlamento

federação internacional dos arquivos do filme
federación internacional de archivos del film

conforme solicitado, o cese examinará a seguir cada uma das questões levantadas, procurando dar-lhes uma resposta e desenvolver ideias para a realização de uma "campanha".
en lo que sigue, el comité examinará por separado cada uno de estos aspectos, responderá a ellos y examinará ideas para una "campaña".