您搜索了: sujeira (葡萄牙语 - 西班牙语)

que sujeira!
¡qué mugre!

sujeira dragoes
agente k

ele estava coberto de sujeira.
Él estaba cubierto de mugre.

a sujeira vai se acumulando nas ventoinhas.
la suciedad se va acumulando en los ventiladores.

o sabão ajuda a remover a sujeira.
el jabón ayuda a remover la suciedad.

mamãe, o au-au fez sujeira no sofá.
mamá, el guau-guau hizo caca en el sofá.

será que não dá para brincar sem fazer sujeira?
¿será que no podéis jugar sin ensuciar?

nunca vi tanta sujeira como quando abri meu computador.
nunca había visto tanta suciedad como cuando abrí mi ordenador.

luvas e mascara para remover os eccessos de sujeira do local
guantes y máscaras para eliminar la suciedad sitio eccessos

brasil: projeto critica a sujeira produzida por campanhas eleitorais
brasil: proyecto habla sobre la basura de la publicidad política

parece que em ano de eleições, o brasil está jogando sua sujeira política pra baixo do tapete.
parece que en un año electoral, brasil está barriendo toda su política sucia debajo de la alfombra.

combustível, água, glicol, ferrugem e sujeira são contaminantes indicadores de problemas que exigem correção imediata.
el combustible, el agua, el glicol, el hollín y el polvo son contaminantes que indican la posibilidad de que existan problemas que exigen una solución inmediata.

ao entrar na estradinha que leva ao complexo, lixo a céu aberto, urubus e crianças que procuram brinquedos em meio a sujeira.
al adentrarse en la pequeña carretera que lleva al complejo, uno se encuentra con basura al aire libre, buitres y niños que buscan juguetes en medio de la suciedad.

a poucos meses das eleições municipais no brasil, o projeto quem sujou agora, vai sujar depois pretende ampliar o debate sobre a sujeira produzida por candidatos durante suas campanhas eleitorais.
pocos meses antes de las elecciones municipales en brasil, la campaña quem sujou agora, vai sujar depois busca crear conciencia sobre cómo los candidatos políticos ensucian las ciudades brasileñas durante las campañas para las elecciones.

a sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. ele será então mais velho, mais consciente da dor.
la suciedad podría quedar atrapada en el prepucio, lo que derivaría en un problema de salud y, por esta causa, habría que circuncidar de todas maneras; para entonces, estaría más vieja y más preocupada por el dolor y me recriminaría no haber hecho la circuncisión con anticipación.

no vídeo a seguir, grupos indígenas contam seus problemas de saúde, como câncer, e falam da oposição deles à chevron-texaco, e solicitam que a multinacional limpe a própria sujeira.
en el siguiente video, miembros de un grupo indígena hablan de sus problemas de salud, incluyendo casos de cáncer, y de su demanda contra chevron-texaco al cual piden que remedie la contaminación.

obter proteçao on-line e offline contra vírus, spywares e outras sujeiras
obtenga protección en línea y fuera de línea contra virus, spyware y otras sorpresas desagradables