您搜索了: viajantes (葡萄牙语 - 西班牙语)

rectângulos viajantes
rectángulos errantes

para os viajantes:
para los viajeros:

franquia para viajantes
franquicia de viajeros

controlo aduaneiro dos viajantes
control aduanero de los viajeros

a) transportadas pelos viajantes;
a) transportadas por viajeros;

os destinos dos viajantes nos arredores
el placer de viajar por los alrededores

a declaraÇÃo de trÂnsito para viajantes,
la declaraciÓn de trÁnsito para viajeros

a) Às mercadorias transportadas por viajantes;
a) las mercancías transportadas por los viajeros;

- apresentação coordenada dos conselhos aos viajantes.
- presentación coordinada de los consejos a los viajeros

os instrumentos musicais portáteis dos viajantes.».
los instrumentos de música portátiles de los viajeros.».

- quer contidas na bagagem pessoal dos viajantes,
- contenidas en los equipajes personales de los viajeros

franquia fiscal para os viajantes relativa às importações
franquicia de viajeros aplicable a las importaciones

quantidade correspondente às necessidades pessoais dos viajantes. »
cantidad correspondiente a las necesidades personales de los viajeros. »

a) para os viajantes provenientes da comunidade, 110 ecus,
a) para los viajeros procedentes de la comunidad, 110 ecus,

franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional
franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional

mercadorias que acompanham os viajantes ou contidas nas respectivas bagagens
mercancías que lleven consigo los viajeros o que se encuentren en su equipaje

a) a viajantes no âmbito do tráfego para países terceiros;
a) a viajeros con destino a terceros países;

inexistência de vantagens para os viajantes de boa fé que se deslocam com frequência
ninguna ventaja para los viajeros de buena fe que se desplazan con frecuencia

contidas nas bagagens pessoais dos viajantes e destinadas ao seu consumo próprio,
contenidas en el equipaje personal de los viajeros y destinadas a su propio consumo;

a) a fim de alcançar um aumento das isenções concedidas aos viajantes;
a) para lograr un aumento de las franquicias concedidas a los viajeros;