您搜索了: acrescentar (葡萄牙语 - 韩语)

acrescentar rasto
궤적 더하기

acrescentar à lista
목록에 더하기

-sabes, não quero acrescentar mais...
- 그냥 이것저것 복잡하게...

e quero... acrescentar que você é... divina.
이런 말해도 되는지...

dra. yang, quer acrescentar mais alguma coisa?
닥터 양, 설명이 더 필요한가?

e, por esse motivo, vou acrescentar uma cedência.
그래서 말인데, 좀 더 달콤한 걸 제안하고 싶군요

a acusação tem mais alguma coisa a acrescentar?
- 정말 멋져요 - 하지만 그 긴 세월을 허송세월하며 살아오면서도

a acusação tem alguma coisa a acrescentar, por último?
'대사' 라니 무슨 말인지?

gostei daquilo que ele disse de acrescentar algo às nossas vidas.
삶에 빛이 된다는 말 좋지 않아?

rever o básico ou acrescentar umas horas de técnicas laboratoriais supervisionadas.
기초를 다시 살펴보거나 술기실습 지도 시간에 들어가봐

"conheci uma miúda que morreu". com uma coisa a acrescentar:
그냥 나가 죽어야 할 것 같다

não há necessidade de combinações complicadas de teclas para acrescentar caracteres especiais.
특수기호를 넣으려고 키보드를 복잡하게 두드릴 필요가 없습니다.

devo acrescentar que não há nada que possa dizer que me faça ir lá para cima consigo.
두 가지를 선택할 수 있어요 제 집으로 올라가서 옷을 다 벗고

ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado � sua estatura?
너 희 중 에 누 가 염 려 함 으 로 그 키 를 한 자 나 더 할 수 있 느 냐

se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
사 람 이 그 십 분 일 을 속 하 려 면 그 것 에 그 오 분 일 을 더 할 것 이

como os restantes de nós, estava sozinho, mas, devo acrescentar, era o primeiro que aparentava estar profunda e genuinamente só.
'우리처럼 혼자였지만 그에게선' '깊고 진실된 외로움이 느껴졌어요'

"um foi acrescentar e melhorar algumas de nossas ferramentas visuais, como o sql query builder (sqb).
그 중 하나는 sqb(sql query builder)와 같은 일부 비주얼 도구가 추가 및 향상되었다는 것이다.

e deixai-me acrescentar que, se castigar os inimigos do meu rei é um crime, então, é um crime que repetirei de bom grado.
내 부왕의 적을 벌하는게 죄라면 얼마든지 짓겠소

eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar alguma coisa, deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
내 가 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 듣 는 각 인 에 게 증 거 하 노 니 만 일 누 구 든 지 이 것 들 외 에 더 하 면 하 나 님 이 이 책 에 기 록 된 재 앙 들 을 그 에 게 더 하 실 터 이

a não ser que lhe acrescente um pouco de pimenta caiena.
어쩌면 제가 어르신께 고춧가루라고 해드릴 수도 있겠네요