您搜索了: incapacitante (葡萄牙语 - 马耳他语)

É utilizado apenas quando a insónia é grave, incapacitante ou causadora de sofrimento extremo.
jintuża biss meta l- insonnja tkun severa, tindebolixxi jew tikkawża għeja u tbatija estrema.

as complicações ósseas são comuns e frequentemente constituem o aspecto mais debilitante e incapacitante da doença de gaucher.
il- komplikazzjonijiet skeletali huma komuni u huma spiss l- aktar fattur li jdgħajjef u jidiżabilita fil- marda gaucher.

foram comunicados casos muito raros de dor óssea, articular e/ ou muscular grave, ocasionalmente incapacitante.
każijiet rari ħafna ta ’ uġigħ li kultant inaqqas il- ħila tal - movimenti fl- għadam, ġogi u/ jew muskoli, kienu rrappurtati.

foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e/ ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo aclasta.
uġigħ sever u li kultant jinkapaċita fl- għadam, il- ġogi u/ jew il- muskoli kien irrappurtat b’ mod mhux frekwenti f’ pazjenti fuq bisphosphonates, inkluża aclasta.

qualquer doente que apresente uma toxicidade grave numa terceira ocasião, com uma toxicidade grave que não recupere em 14 dias (ver acima para exclusões), ou com uma toxicidade incapacitante ou que
kwalunkwe pazjent li jesperjenza tossiċità severa fit- tielet okkażjoni, tossiċità severa li ma tirkuprax fi żmien 14- il ġurnata (ara hawn fuq għall- esklużjonijiet), jew tossiċità li tista ’ tikkawża l- mewt jew

por força da lei da reforma dos regimes de pensões, desde 1 de setembro de 1995, as pensões de invalidez pagas na sequência de acidente de trabalho ou doença profissional não são cumuláveis com a pensão vitalícia paga pelo mesmo evento incapacitante, até ao montante da mesma.
fuq talba tiegħek, il-bidu jista’ jkun mill-ewwel ġurnata tax-xahar li jsegwi x-xahar talpreżentazzjoni ta’ l-appli-kazzjoni, sakemm ilkundizzjonijiet meħtieġa milleġiżlazzjoni jkunu sodisfatti sa din id-data.

a partir da mesma data, as pensões de sobrevivência do regime geral, pagas na sequência de acidente de trabalho ou doença profissional, deixam de ser cumuláveis com a pensão vitalícia paga na sequência do evento incapacitante, até ao limite do montante da pensão vitalícia.
minn din l-istess data, il-pensjonijiet tar-riverżjoni u li huma taħt ir-responsabbiltà ta’ l-assigurazzjoni ġenerali obbligatorja, mogħtija minħabba inċident fuq ilpost taxxogħol jew mard marbut max-xogħol, m’humiex kumulattivi flmikien mal-vitalizju għall-ħajja mogħtija għall-istess każ li wassal għall-inkapaċità, sal-limitu tal-vitalizju.

químicos, gases e aerossóis neutralizantes ou incapacitantes, tais como mace, gás pimenta, gás lacrimogéneo, gás ácido e aerossóis repelentes de animais;
kimiċi, gassijiet u sprejs li jrendu inkapaċi, bħalma huma l-mace, l-isprejs tal-bżar, l-isprejs tal-bżar aħdar, il-gass tad-dmugħ, sprejs tal-aċidu u sprejs li jgerrxu l-annimali