来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es bueno ampliarse.
det er godt at strække sig. jeg ville...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
estas propuestas deberían desarrollarse y ampliarse.
de bør videreudvikles og gøres mere omfattende.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
por consiguiente, dicho plazo no debe ampliarse.
denne tidsperiode bør derfor ikke forlænges.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
los plazos podrán ampliarse en circunstancias excepcionales.
tidsgrænserne kan under særlige omstændigheder forlænges.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
ese plazo debe por tanto ampliarse a seis meses.
denne frist bør derfor forlænges til seks måneder.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
por lo tanto, debe ampliarse el alcance de esa medida.
denne foranstaltning bør således udvides.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
el citado plazo debería ampliarse, pues, a seis meses.
fristen bør derfor fastsættes til seks måneder.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
esta entrada debería ampliarse a los équidos sólo para uso tópico.
bestemmelserne for anvendelsen bør udvides til også at omfatte heste, men kun til lokal anvendelse.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
el sistema puede ampliarse con nuevos mensajes y nuevas funciones.
systemet kan udbygges med nye meddelelser og nye funktioner.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
ampliarse a 28 días o se debe considerar el empleo de vacunas alternativas.
ved brug af levende, afsvækkede vacciner bør perioden øges til 28 dage eller man må overveje at bruge anden vaccine. t le
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
el código de las mercancías puede ampliarse a 8 dígitos para uso nacional.
de enkelte lande kan til eget brug anvende varekoder med op til 8 cifre.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
en circunstancias excepcionales, el período de validez podrá ampliarse previa petición.
på anmodning kan denne gyldighedsperiode under særlige omstændigheder forlænges.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
por lo tanto, no podrán ampliarse para las pyme, como se indica a continuación.
overgrænserne kan derfor ikke sættes op for smv som omhandlet nedenfor i dette afsnit.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
además, los indicadores deben ampliarse para abarcar también los nuevos estados miembros.
endvidere skal indikatorerne udbygges, så de også dækker de nye medlemsstater.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
(67) en estas circunstancias las medidas existentes no deben ampliarse a macao.
(67) under disse omstændigheder er det ikke nødvendigt at udvide de eksisterende foranstaltninger til også at omfatte macao.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
considerando que la equivalencia concedida a dichos países debería ampliarse a estas especies adicionales;
den ligestilling, der er indrømmet disse lande, bør udvides til også at omfatte disse supplerende sorter;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
(3) la validez de dichos permisos debe ampliarse por un período adicional de doce meses,
(3) gyldigheden af disse tilladelser bør forlænges med yderligere tolv måneder —
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
estos controles también pueden ampliarse a otros establecimientos (por ejemplo, almacenes frigoríficos).
disse kontroller kan også udvides til at omfatte andre virksomheder (f.eks. kølehuse).
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
dicha restricción podrá ampliarse a los desplazamientos de mamíferos domésticos, sin exceder 72 horas, salvo circunstancias excepcionales.
sådanne restriktioner kan udvides til også at omfatte flytninger af husdyr af pattedyrklassen, men må højst gælde i 72 timer, medmindre ganske særlige omstændigheder kan begrunde en forlængelse.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
podrá ampliarse a otros países en vías de desarrollo y, en casos excepcionales debidamente justificados, a otros terceros países.
deltagelsen kan udvides til at omfatte andre udviklingslande og i berettigede undtagelsestilfælde til også at omfatte andre tredjelande.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：