您搜索了: demasiado te extraÑo (西班牙语 - 丹麦语)

¿demasiado? ¿te perdí?
- er det for meget?

es demasiado. te quiero, nena.
- jeg elsker dig, skat.

si te exiges demasiado, te estrellarás.
hvis du presser dig selv for meget, styrter du ned.

si comes demasiado, te pones enfermo.
får man for meget, bliver man dårlig.

- no trabajes demasiado. - te faltó ahí.
overanstreng dig nu ikke.

es demasiado. te necesito afuera esta noche.
du må gå i aften.

qué bien. pensar demasiado te gasta las baterías.
godt, for meget hovedbrud tærer på kræfterne.

he dicho demasiado. te quedan cómo dos minutos para el final.
jeg har sagt for meget.

me haces demasiadas preguntas. si piensas demasiado, te volverás loco.
du tænker for meget, du driver dig selv til vanvid på den måde.

te he estado observando... y estás trabajando demasiado, te tienes que nivelar.
jeg har bemærket du arbejder for meget. du må ha lidt carl-tid.

y cuando sam se acercó demasiado, te libraste de él. todo por un cochino ascenso.
- sam kom tæt på, og du skød ham.

te da buen ánimo, pero no demasiado. te hará sentir como si te hubieran golpeado con un ladrillo de oro.
men ikke for meget, det får dig til at føle du er blevet ramt i hovedet med en guld sten.

esta es una pregunta muy importante porque si pides muy poco significa que no te valoras y si pides demasiado te estás aprovechando. ¿entonces?
hvis man kræver for lidt, værdsætter man ikke sig selv... og hvis man kræver for meget, udnytter man situationen.

cuando las presiones de mi relación personal y profesional con will sean demasiadas te aseguro encontraré una forma de aliviarlas.
når presset fra det professionelle og private forhold bliver for stort kan du være sikker på, at jeg vil sørge for at lette på det.