您搜索了: diezmo (西班牙语 - 丹麦语)

diezmo
tiende

diezmo.
decimering.

¡diezmo denegado!
tiende afvist!

diezmo cada domingo.
tiende hver søndag.

no hay impuestos ni diezmo.
ingen skatter.

¿no fue el diezmo amenaza suficiente...?
som om decimation ikke var trussel nok.

¿desde cuándo es ilegal el diezmo?
siden hvornår er det ulovligt at opkræve tiende?

tu padre casi te vio morir en el diezmo.
din fader gjorde det næsten af med dig ved decimationen.

es el deber de la gente pagar el diezmo.
det er de menneskers pligt at yde tiende.

no podía pagar su diezmo, así que mató al líder.
- han dræbte en ældste. henrettelse.

¿por eso wade estaba allí? ¿para cobrar su diezmo?
var wade kommet for at få betaling?

hablaré con mi padre y le rogaré que te excluya del diezmo.
jeg vil bede min far om at fjerne dig fra decimeringen.

¿la pelea se inició porque no pagaste el diezmo a wade?
begyndte i at skændes, fordi du ikke ville betale?

puede cobrarles por el privilegio y renunciar al diezmo de mis hermanos judíos.
de kan få penge af dem for privilegiet. og afstå fra den tiendedel, de tager fra mine jødiske brødre.

y todo judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite
så bragte hele juda tienden af kornet, mosten og olien til forrådskamrene;

de donde yo vengo... la gente paga un diezmo de su salario diario en agua.
der hvor jeg kommer fra.. skal folk betale en tiendedel af deres daglige indkomst for vand.

"sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año
du skal give tiende af al din afgrøde, der vokser på marken, År for År;

- adelante. - como comerciantes cristianos también deben contribuir con un diezmo a la iglesia.
som kristne købmænd må de også give tiende til kirken.

no fui a la iglesia lo suficiente, no rece lo suficiente... no di suficiente diezmo, ¿que?
gik jeg ikke i kirke nok, bad jeg ikke tilstrækkeligt... donerede jeg ikke så meget som de andre?

¿la doctrina incluye necesariamente votos de castidad, diezmo y expiación de pecados con autoflagelación y el silicio?
mange af vores tilhængere er gift, mange af dem har familier, kun en lille andel lever et afholdende liv. nogen...