您搜索了: hoy pasare por casa en la tarde y os veo (西班牙语 - 丹麦语)

fue secuestrado cerca de su casa en la tarde. dios.
de bortførte ham tidligere på dagen.

sí, quizás. ¿qué haces en la casa en la tarde?
hvad laver du her midt på eftermiddagen?

un niño duerme en la tarde y otro está despierto toda la noche.
en unge falder i søvn om dagen. en anden er oppe hele natten.

fue un domingo en la tarde y no había ni una nube en el cielo.
det var en søndag eftermiddag og der var ikke en sky på himlen.

sofoco y fiebre nocturna pérdida de apetito, cansancio en la tarde y...
svedige nætter og feber og tabet af appetitten og trætheden om eftermiddagen og...

bobby y yo fuimos a ver al doctor barnhard en la tarde y no estaba.
bobby og jeg besøgte professor barnhardt i eftermiddag. han var ikke hjemme.

tienen que ser muchos penes. tiene que ser en la mañana, la tarde y noche.
det må være pik morgen, middag og aften.

y, michael, jackie me encargó la venta de una casa en la tarde, pero podemos ir a almorzar mañana.
så, michael, jackie har fået mig til og passe et åbent hus, men lad os spise frokost imorgen.

me pregunto a cuántas puedo hacer pasar por casa en tres días.
jeg spekulerer på, hvor mange jeg kan cykle gennem bolig

acabo de pasar por casa a ver a mis nietos. ¿quién narices ha decidido meterles en la guardería?
hvem fanden har besluttet at sætte dem i dagplejen?

estas sensaciones ocurren durante períodos de descanso o inactividad, tales como estar sentado o tumbado, especialmente en la cama, y empeoran por la tarde y noche.
dette forekommer når man hviler sig eller er inaktiv, for eksempel når man sidder eller ligger ned, og er værst om aftenen eller om natten.

conseguirás tus bien merecidas ovaciones de pie los sábados en la función de la tarde y los domingos por la mañana para los veteranos de guerra lima, y yo haré todas las presentaciones de la noche.
du får dine velfortjente stående bifald lørdag formiddage og søndag morgen... for de pensionerede lima-krigsveteraner, og jeg får alle aftenforestillingerne.

lo que no estoy oyendo... es el sonido de que bajes tu cartera, porque los miembros de la junta se reúnen mañana en la tarde, y solo tengo hasta entonces para arreglar esto.
jeg kan ikke høre dig sætte tasken fra dig. bestyrelsen mødes i morgen, og det her skal ordnes inden da.

cuando las reuniones del consejo general y del consejo de gobierno coincidan en la misma fecha, la reunión del consejo de gobierno comenzará el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves, como se anunció el 5 de junio de 2008 en conferencia de prensa.
når det generelle råds møde falder på samme dato som et styrelsesrådsmøde, begynder styrelsesrådet sit møde onsdag eftermiddag og fortsætter det om torsdagen, som det blev meddelt på pressekonferencen 5. juni 2008.

el rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos: para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de jehovah
hvad kongen gav af sit gods, var til brændofrene, morgen- og aftenbrændofrene og brændofrene på sabbaterne, nymånerne og højtiderne, som det er foreskrevet i herrens lov.