您搜索了: inconclusa (西班牙语 - 丹麦语)

- ¿inconclusa?
- unfinished?

bien, inconclusa.
fint, så er det hurtigt overstået.

la pirámide inconclusa.
den ikke færdig byggede pyramide.

la cinta es inconclusa.
- båndet beviser intet.

- la autopista está inconclusa.
- denne motorvej er ikke færdig.

schubert. su sinfonía inconclusa.
schuberts ufuldendte symfoni.

la causa de muerte, inconclusa.
ubekræftet."

la prueba de la violación estaba inconclusa.
fortæl det, som du ikke ønskede, at din far hørte.

es de mala suerte hablar de una obra inconclusa.
det betyder uheld at tale om igangværende arbejde.

aún no tiene título y es una canción inconclusa.
det har ikke fået navn endnu, og det er heller ikke færdigt.

dijo que es de mala suerte hablar de una obra inconclusa.
du sagde, det betød uheld at tale om igangværende arbejde.

el «cielo único europeo», una obra todavía inconclusa
det "fælles europæiske luftrum" er endnu ikke fuldført

su hijo se enfrenta a 30 delitos graves en una investigación aún inconclusa.
deres søn er tiltalt for 30 forhold. de bliver anholdt hvis de gør det.

y una carta inconclusa a exxon quejándose por la anulación de su tarjeta para gasolina.
samt en indsigelse mod exxon, som havde annulleret hans kreditkort.

al quitarle la vida a theokoles, pusiste fin a una batalla inconclusa por mi espada.
ved at taget livet fra theokoles, har du endt en kamp, mit sværd ikke kunne færdiggøre,

lo último que necesito es una misión inconclusa porque un agente pícaro desapareció y no acató órdenes.
det sidste, jeg behøver, er en mislykket opgave af en tvivlsom agent, der forsvandt og ikke fulgte ordrer.

no hiciste buen manejo del tiempo no tocaste algunos puntos muy importantes y la parte oral fue descuidada e inconclusa.
du planlagde ikke tiden godt, du glemte nogle vigtige punkter og din mundtlige fremstilling var rodet og ufuldstændig.

somos nosotros, los vivos, quienes debemos consagrarnos aquí a la obra inconclusa que los que combatieron hicieron avanzar tan noblemente.
det er op til os, de levende, her at vie os til det ufærdige arbejde, som de, der kæmpede her, så ædelmodigt påbegyndte.

supongo que antes de que termine la velada podría compartir un vistazo a la historia inconclusa de "la fiesta de navidad de los conejos".
jeg vil tro, før vi går hver til sit i aften... i kan få et glimt af det ufærdige eventyr om: "kaninernes julefest".

- inconcluso.
- ikke 100 procent.