您搜索了: las antes expresadas (西班牙语 - 丹麦语)

(9) en circunstancias como las antes descritas, la legislación comunitaria pertinente y los acuerdos internacionales aplicables permiten a la comunidad europea suspender las importaciones procedentes de estados unidos de américa.
(9) under omstændigheder som ovenfor beskrevet giver de relevante ef-bestemmelser og internationale aftaler, der i dette tilfælde finder anvendelse, det europæiske fællesskab mulighed for at suspendere indførslerne fra usa.

sin embargo, las antes citadas pruebas recopiladas en cuanto a la rentabilidad, al roce y a la tesorería, así como la que se presentan a continuación en cuanto a las inversiones, que se refieren meramente al producto similar y para las cuales se ha eliminado cuidadosamente cualquier efecto de este comportamiento anticompetitivo, pueden considerarse ciertamente como elemento agravante que viene a añadirse a la situación financiera ya muy difícil antes descrita.
de oplysninger, som ovenfor er indhentet om rentabiliteten, afkastet af investeringerne og likviditeten og nedenfor om investeringerne, og som er relevante udelukkende for den samme vare, og hvor der omhyggeligt er taget højde for følgerne af den konkurrencebegrænsende adfærd, kan klart anses for at forværre den allerede problematiske finansielle situation, der er omhandlet ovenfor.