您搜索了: leucosis bovina enzootica (西班牙语 - 丹麦语)

leucosis bovina enzoótica
enzootisk kvægleukose

leucosis bovina enzoótica (lbe)
enzootisk kvægleukose (ebl)

virus de la leucosis bovina
kvægleukosevirus

leucosis bovina enzoótica y enfermedad de aujeszky;
enzootisk kvægleukose og aujeszkys sygdom

disposiciones especiales relativas a la leucosis bovina enzoótica
bestemmelser vedroerende enzootisk kvaegleukose

estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
medlemsstater, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose

regiones de los estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose

estados miembros y regiones de estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er erklæret officielt fri for enzootisk kvægleukose

están incluidos en un sistema oficial de lucha contra la leucosis bovina enzoótica;
der er omfattet af en officiel ordning til bekæmpelse af enzootisk kvægleukose

o [proceden de una región reconocida oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica;](6)
eller [de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt fri for enzootisk kvægleukose.](6)

o bien [proceden de rebaños reconocidos oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica;] (6)
enten [de kommer fra besætninger, der er anerkendt som officielt frie for enzootisk kvægleukose.] (6)

los estados miembros citados en el capítulo 1 del anexo iii se declaran oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
de medlemsstater, der er anført i kapitel 1 i bilag iii, erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose med hensyn til kvægbesætninger.

las regiones de los estados miembros citadas en el capítulo 2 del anexo iii se declaran oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag iii, erklæres officielt fri for enzootisk kvægleukose med hensyn til kvægbesætninger.

indemne de leucosis bovina enzoótica o que no hayan presentado, durante los tres últimos años, signo clínico alguno de leucosis bovina enzoótica,
er fri for enzootisk kvægleukose, eller som i de sidste tre år ikke har udvist noget klinisk tegn på enzootisk kvægleukose

tras evaluar la documentación remitida por polonia, la región en cuestión debe ser declarada región de un estado miembro oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica.
på grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af polen, bør den pågældende region erklæres for en region i medlemsstaterne, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose.

en caso de sospecha o detección de la leucosis bovina enzoótica, suspender el estatuto de oficialmente libre de la explotación en cuestión hasta que se levante el embargo;
ved mistanke om eller konstatering af enzootisk kvægleukose suspenderes den pågældende besætnings status som officielt sygdomsfri, indtil de hermed forbundne restriktioner ophæves.

en caso de sospecharse o detectarse la presencia de leucosis bovina enzoótica, suspender el estatuto de oficialmente libre del rebaño en cuestión hasta que se levante el embargo;
ved mistanke om eller konstatering af enzootisk kvægleukose suspenderes den pågældende besætnings status som officielt sygdomsfri, indtil de hermed forbundne restriktioner ophæves.

territorio con explotaciones autorizadas reconocidas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica a efectos de exportación a la comunidad europea de animales certificados de conformidad con el modelo de certificado bov-x.
område med godkendte bedrifter, der har status som officielt frit for enzootisk kvægleukose med henblik på eksport til ef af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat bov-x.

(4) las garantías ofrecidas por canadá y la república checa en lo que se refiere a la leucosis bovina enzoótica pueden considerarse equivalentes a las exigidas para el comercio intracomunitario.
(4) disse garantier, som canada og tjekkiet giver med hensyn til enzootisk kvægleukose, kan betragtes som svarende til dem, der kræves ved handel inden for fællesskabet.

tras evaluar la documentación presentada por polonia, dichas regiones (distritos) de polonia deben ser declaradas regiones de este estado miembro oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.
på grundlag af evalueringen af dokumentationen bør de pågældende regioner (powiaty) i polen betragtes som regioner i den pågældende medlemsstat, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose.