来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ànade malgache
madagaskarand
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
cerceta malgache de bernier
madagaskarkrikand
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
considerando que , en la declaración común de intenciones relativa al desarrollo de las relaciones comerciales con ceylán , india , malasia , pakistán y singapur (1) , adjunta al acta final del tratado de adhesión , se precisa que la cuestión de las exportaciones de azúcar de la india a la comunidad después del 31 de diciembre de 1974 , fecha en que expira la vigencia del acuerdo de la commonwealth sobre el azúcar , deberá ser regulada por la comunidad habida cuenta , en particular , de las disposiciones que puedan adoptarse en lo que se refiere a las importaciones de azúcar procedente de los países independientes de la commonwealth contemplados en el protocolo n º 22 relativo a las relaciones entre la comunidad económica europea y los estados africanos y malgache asociados así como los países independientes en vías de desarrollo de la commonwealth situados en africa , en el océano Índico , en el océano pacífico y en las antillas ;
i den faelles hensigtserklaering om udvikling af handelsforbindelser med ceylon , indien , malaysia , pakistan og singapore ( 1 ) , der er knyttet til slutakten til tiltraedelsestraktaten , anfoeres det , at spoergsmaalet om indiens eksport af sukker til faellesskabet efter udloebet den 31 . december 1974 af gyldigheden af commonwealth-aftalen om sukker boer ordnes af faellesskabet , navnlig under hensyntagen til de bestemmelser , som maatte blive vedtaget , for saa vidt angaar import af sukker , hidroerende fra de selvstaendige commonwealthlande , omhandlet i protokol 22 om forbindelserne mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og de associerede afrikanske stater og madagascar samt de selvstaendige udviklingslande inden for commonwealth , der er beliggende i afrika , det indiske ocean , stillehavet og paa antillerne ;