来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la influencia del mar caracteriza la climatología de toda la zona en la que se cultiva la aceituna ascolana de mesa cuyas condiciones ideales son una pluviometría media anual que no descienda por debajo de los 900 mm y un medio edafológico calizo.
havets indflydelse påvirker gunstigt hele områdets klima, hvor "oliva ascolana" dyrkes; den gennemsnitlige årlige nedbør ligger aldrig under 900 mm, og den kalkholdige jordbund er ligeledes gunstig.
la profundidad y fertilidad de los suelos de la región, junto con la pluviometría media y las temperaturas moderadas, proporcionan una buena maduración de los frutos, confiriéndoles características óptimas para la producción de aceitunas con la calidad exigida.
i dette område er jordens dybde og frugtbarhed samt den gennemsnitlige nedbør og de moderate temperaturer medvirkende til, at frugterne opnår en god modning og optimale egenskaber med henblik på produktion af oliven af den påkrævne kvalitet.
examinar las cantidades de contaminantes orgánicos que se liberen en cada época del año según las variaciones estacionales de las poblaciones humana y animal en la zona de captura, la pluviometría, el tratamiento de aguas residuales, etc.;
undersøge de mængder af organiske forurenende stoffer, som udledes på de forskellige årstider afhængigt af de sæsonmæssige udsving både i befolkningstætheden og belægningsgraden i afvandingsområdet, nedbørsmængder, spildevandsrensning mv.
el clima mediterráneo, con pluviometría media anual de 550-380 mm y temperatura media anual entre 14,5 °c y 16 °c junto a la diferenciación de las dos comarcas que forman la zona de producción, una de suelos sobre terrenos quebrados y otra sobre topografía suave y de suelos bien constituidos, proporcionan el medio adecuado al desarrollo del olivar.
middelhavsklimaet med en årlig nedbørsmængde på mellem 380 og 550 mm og en årlig gennemsnitstemperatur på mellem 14,5 og 16 ° c og de to forskelligartede områder (et med et meget kuperet terræn og et andet med en mere jævn profil og gode jordbundsforhold), der indgår i produktionsområdet, er alle faktorer, som giver velegnede vækstbetingelser for olivenlundene.