您搜索了: que tuviste que hacer anoche (西班牙语 - 丹麦语)

hiciste lo que tuviste que hacer.
du gjorde, som du var nødt til.

¿qué tuviste que hacer?
hvad skulle du gøre?

- ¿qué tuviste que hacer?
hvad skulle du gøre for at få de penge?

¿no tuviste que hacer nada?
du behøvede ikke gøre noget?

oí que tuviste problemas anoche.
jeg hørte om dine bryderier i går.

¿ qué tuviste que hacer para eso?
hvad måtte du gøre for dem? - intet.

no había nada que hacer anoche.
det har været en stille aften.

- ¿tuviste que hacer un examen?
- skal man bestå en prøve?

¿quê era tan importante que tuviste que hacer esto?
så... fortæl mig, hvad der var så vigtigt, at du måtte gøre det.

escuche que tuviste una pelea anoche.
jeg hørte de havde et slagsmål ved sao paula i aftes. - er det rigtigt?

hiciste lo que tuviste que hacer dadas las circunstancias.
– du gjorde det, der skulle gøres.

¿que tuviste que hacerlo?
og så vil du fortælle folk, at du var nødt til at gøre det.

me dijeron que tuviste un problemita anoche.
jeg fortalte dig havde lidt af et problem i aftes.

¿que tuviste?
hvad har du?

lo que tuviste que hacer para sobrevivir a esto, tu determinación...
dét, det krævede af dig, for at overleve dette...

lamento que tuviste que oír eso.
synd, at du skulle overvære det.

qué tuviste que hacer por ese tipo de dinero?
hvad har du lavet, for alle de penge?

- te digo que tuviste que soñarlo.
- du.. drømte.. det!

- ¿qué tuviste que hacer? ¡matt te hará daño!
matt vil gøre dig fortræd!

- ¿y eso significa que tuviste que...
så det betyder, du måtte...