您搜索了: regimen impositivo (西班牙语 - 丹麦语)

tipo impositivo
skattesats

período impositivo
afgiftsperiode

- impositivo, quizás.
-måske skat.

tipo impositivo reducido
reduceret sats

el período impositivo.
afgiftsperioden.

sistema general impositivo
almindeligt skattesystem

- el tipo impositivo aplicado,
- gældende afgiftssats

tipo impositivo reducido común
reduceret fælles afgiftssats

tipo impositivo renta + beneficios
selskabsskatter

_bar_ _bar_ tipo impositivo _bar_
_bar_ _bar_ skattesats _bar_

no olvides el recibo impositivo. cierto.
husk kvitteringen til skattevæsenet.

tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido
momssats

tipo impositivo normal del impuesto sobre el valor añadido
merværdiafgiftens normalsats

además acordaron suponer un tipo impositivo general del 50 %.
derudover blev parterne enige om at gå ud fra en fast skattesats på 50 %.

además, acordaron aceptar un tipo impositivo global del 50 %.
derudover blev parterne enige om at anvende en fast skattesats på 50 %.

¿aún piensas entregar ese reporte impositivo sobre mi granja?
har du stadig tænkt dig at indgive den skatterapport for min gård?

esto debería tenerse en cuenta al evaluar si la medida está justificada por la naturaleza del régimen impositivo.
dette skal tages i betragtning ved undersøgelsen af, om foranstaltningen er berettiget på grundlag af afgiftssystemets karakter.

este nuevo tipo medio ponderado se aplicará a los ingresos procedentes de la aplicación del tipo impositivo o del régimen modificado.
denne nye vejede gennemsnitssats anvendes på de indtægter, der hidrører fra anvendelsen af den ændrede sats eller ordning.

la ley de finanzas de 2003 suprimió este régimen impositivo profesional especial que se había previsto por tiempo indefinido [12].
denne tidsubegrænsede særlige erhvervsskatteordning blev afskaffet som led i finansloven for 2003 [12].

el régimen impositivo normal del reino unido se aplica en el reino unido pero no en otras jurisdicciones fiscales y no es un régimen normal o residual el que se aplica a falta de disposiciones especiales.
den gælder ikke i andre selvstændige skatteregioner. det er ikke en normal ordning eller en ordning, som gælder i mangel af særlige bestemmelser.