您搜索了: rekta naquiere decir que el mundo me (西班牙语 - 丹麦语)

que todo el mundo me siga.
følg med mig.

acabas de decir que todo el mundo necesita algo.
- mig? du sagde lige, at alle har brug for noget.

supongo que se puede decir que me dio el mundo.
man kan sige, at han gav mig verden.

quiero decir que, todo el mundo trabaja en equipo.
vi arbejder i teams.

todo el mundo me quiere
alle elsker mig

el mundo me está esperando.
verden venter på mig.

- ¿piensas que el mundo me ha escuchado?
- tror du, omverdenen hørte mig?

- el mundo me lo agradecería.
- verden ville takke mig.

-¡todo el mundo me abofetea!
hvorfor slår alle mig for tiden.

eso quiere decir que hay una cosa en el mundo que conozco mejor:
det betyder, at der er én ting, jeg kender en masse til:

estaba enojada, pensaba que el mundo me debía algo.
vred, jeg mente, at verden skyldte mig noget.

- no, no... todo el mundo me odia.
- alle hader mig! - nej.

hay subastadores en el mundo, me remplazarán.
- der er masser af auktionariusser. de finder en anden, og det vil koste dem mindre.

no todo el mundo me odia, ¿sabes?
ikke alle hader mig, ved du nok.

no puedo decir que me olvides pero lo menciono porque existen imposibilidades en el mundo.
jeg kan ikke sige, "glem mig," men der findes umuligheder i livet.

solía decir que el mundo es muy duro... y hace falta ser totalmente independiente para sobrevivirlo.
han ville altid sige, at verden er hård at leve i og at man havde brug for tro på sig selv for at overleve den.

[¡ninguna el mundo] [me ha mostrado!
vis dog medynk. - ingen har vist medynk med mig!

en primer lugar, me gustaría decir que lamento... que no haya podido venir todo el mundo.
først vil jeg gerne beklage at ikke alle har kunnet komme.

imagina que unni sólo quiso decir que el mundo es un lugar fantástico para vivir.
tænk, hvis unni bare havde sagt, at verden var et godt sted at bo.

y permítame decir que el mundo sería un lugar sombrío y deprimente sin tu codorniz en salsa de trufas.
og tillad mig at sige, at verden ville være dyster og deprimerende uden din vagtel med trøffelsauce.